翻译一下日语的作文

13日是我的生日!和朋友一起吃饭,给我庆祝!很开心!明年的生日就在日本!10月就走了,还有两个月,好好的享受!

------------------------------------
四级四级

第1个回答  2008-08-14
13日は私の诞生日です。友达と一绪に食事をする予定で、みんなから祝いにしてくれること。とても楽しみしてこの日を待ってます。そして、10月になると日本へ留学に行きますので、后、二ヶ月の时间なのでたっぷり楽しんで行こう。。。
第2个回答  2008-08-14
13日は私の诞生日です!友达と一绪にご饭を食べて诞生日を祝ってくれてとても嬉しいです。来年の诞生日は日本で过ごします。10月から日本へ行って、まだ二ヶ月があって、ゆっくり享受します。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-08-14
13日は私の诞生日を!夕食や友人と一绪に、私を祝う!とても幸せ!来年の诞生日は日本! 10月のままでは、 2カ月间、を楽しむ良い!

------------------------------------
4 4
第4个回答  2008-08-14
13日は私の诞生日でした!祝いとして、友达と一绪に御饭を食べて、本当に最高でした!来年の诞生日は日本にいるね!10月に行く予定ですが、また、2ヶ月残っているから、しっかりと享受しよう!
相似回答