铁人在日语里到底什么意思？

日本有电视节目叫《料理铁人》 iron chef
这个铁人在日语里到底什么意思？

推荐答案 2008-08-14

てつ‐じん【鉄人】鉄のように强い身体をもつ人。
てつじん【鉄人】 a very strong man; a man with a strong constitution and physique; a man of iron (▼「顽固」の意味を含むこともある)

直译就是身体强壮的人
也包含顽固的意思

在这里我觉得理解为料理强人/高手比较恰当

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/DVGKYK6V.html

其他回答

第1个回答 2008-08-14

料理（りょうり）RYO U RI
鉄人（てつじん）TE TSU JIN

这个电视剧没看过。。

第2个回答 2008-08-14

铁人，铁打一样的人

相似回答

动漫术语的日语表达答：正太：和loli属相反性别同义词，也就是指生理年龄约为12岁（16岁?）以下之小男孩，源於"铁人28号"中的金田正太郎。同样因各人见解之不同，现只指作外貌像小孩的男孩，其明确之定义为"依据个人观点而认知的小弟弟"御姐：大姐姐，特指16-30岁的女性欧巴桑/欧巴：30岁以上的女性欧吉桑/欧吉：3...

日本动漫名词解释答：otakuOTAKU这个字是日文里用作第二人称的单字，相当于“您”、“阁下”或是“府上”的意思，写成日语汉字就是“御宒”。 Otaku（オタク）是一个纯正的日语词，写成汉字就是“御宅”，最初是指“您家”或者“贵府”，属于敬语。最初是褒义，1982年于日本开始放映的动画《超时空要塞》（超时空要塞マ...

动漫里的名词.答：KUSO：日语。意思是可恶；也有恶搞的意思。幼齿：也作“素人”。指有观看2-3年动漫的人群，但对动漫的了解依然是一知半解。达人：对动漫或某部动画十分执著，并且对动漫或某部动画有深刻的了解。脑残：意思为脑袋残废。泛指弱智,傻白痴等症状。一般用于讽刺评击别人。囧：意同“窘”，有猥琐的...

...英文、韩文、日文)回答出此问题者绝对牛人!答：异名“恶魔之子”,是个充满神秘色彩的女性,为解开“空白的一百年”的秘密而到处旅行。 ‘铁人’弗兰克(フランキー, Franky, CV:矢尾一树/野田顺子(少年时期),台湾→符爽/许淑嫔(少年时期)) 悬赏金:四千四百万贝里(司法岛事件) 草帽小子海贼团船匠。异名“铁人弗兰克”,原名卡迪佛兰姆(Cutty Flame)。改造人,...

大家正在搜

说一个是铁人是什么意思铁人三角是什么意思饭是铁人是钢什么意思女铁人是什么意思铁人电影里王进喜说了什么铁人里的劳动号子是什么王进喜为什么叫铁人铁人王进喜是哪里人铁人里有呵嘿