关于彩霞的唯美诗词如下：
1、水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。——王纶《秦邮晚泊》
译文：在外面风餐露宿，乘着晚霞天色还亮落下了船帆。
赏析：这首诗描述了诗人在船上旅行的情景。他已经走了一段路，用水作为住宿，并享受了风味美食。当晚霞渐渐消失时，他们刚好落帆。
2、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》
译文：一直大雁飞上天空与即将消失的晚霞融为一体，江水与这漫天的景象相映成。
赏析：对偶工美，用典恰切。这种对偶句不仅句式工整匀称，而且错综多变，读来节奏明快，整文和谐，铿锵有力。
3、白露收残暑，清风衬晚霞。——仲殊《南柯子》
译文：秋凉的夜露消除残暑的余热，拂晓的徐徐清风吹散朝霞。
赏析：“白露”既指秋凉的夜露，又表明了节候。“清风”句紧承前句强调白昼的结束。这两句紧承“啼鸟怨年华”的命意，形象生动地展示出时间推移的进程。
4、凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。——郎士元《听邻家吹笙》
译文：吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知是从墙外哪一家传来。
赏析：首句“凤吹声如隔彩霞”就似乎由此作想，说笙曲似从天降，极言其超凡入神。具象地写出“隔彩霞”三字，将听觉感受转化为视觉印象，给读者的感觉更生动具体。
“不知墙外是谁家”，对笙乐虽以天上曲相比拟，但对其实际来源必然要产生悬想揣问。诗人当是在自己院内听隔壁“邻家”传来的笙乐，所以说“墙外”。这悬揣语气，不仅进一步渲染了笙声的奇妙撩人，也间接表现出那音乐的吸引力。
5、绿水藏春日，青轩秘晚霞。——李白《宴陶家亭子》
译文：碧绿的河水中藏着春色，小青轩里藏着晚霞。
赏析：这句诗描写的是黄昏时分的景色。落日余照返射在绿水之上，发出一片亮光，似乎春日就藏在这绿水之中；晚霞的光辉，神秘地躲在青轩内，生怕别人一睹它的风彩。
诗句将静景写得十分活泼，像捉迷藏似的，在闹闹热热地逗着玩。“藏”“秘”二字用得神妙，把景全写活了，不禁令人拍案叫绝。