run的区别?!

如题所述

word和lexeme的区别是:在西方语言学中,lexeme往往不在语法研究的范畴,而是一个词汇学的术语。而wordword是词,不是字。

举个例子就好像run,runs,ran,running这些显然不同的是一个word还是四个word呢? 为了解决这个问题,他们定义了一个术语lexeme,为了区分可以用大写表示,国内好像翻译为词素,实际上又是舍近求远,lexeme就是字。

因此只能通过语感或语义进行主观判定。ran比RUN也多了两样东西,不规则变化的过去时态和透明的词格。英语中词的边界也不总是那么明了,因为英语中有些名词是词组word group。

由word和lexeme可见在词存在边界问题:

word是单词。所谓单词就是单字成词的词,首先它是个词,然后它只包含一个字,所以叫做单词。字相当于西方语言中的lexeme。

lexeme没有词性,只有其变体才有词性。RUN这个lexeme可以演变为run,runs,ran,running等形式出现在具体语境中。

RUN是字,run是词,虽然长得一样,但本质上是不同的透明的容器装了不同的东西,只是如果忽略了容器,看到的似乎是一样的而已。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答