改写为:铁罐对陶罐说,走着瞧吧,总有一天他要把陶罐碰成碎片。
★ 分析:
这个句子属于A对B说话,然后C转述给第四个人听的类型。
改法为:冒号之前不用改,冒号引号变逗号,话中的我改成他,话里的你换人名。
★ 拓展:
一、直述句改转述句的类型有:
(一)从转述的那个人或者向谁转述上来分析有大致2种情况 :
1、第二个人转述(转给第三个人):
A对B说话,然后B转述给第三个人听
【例】妈妈对我说:“我明天还要去开会。” 改为:妈妈对我说,她明天还要去开会。
2、第三个人转述(转给第四个人):
A对B说话,然后C转述给第四个人听
【例1】妈妈对爸爸说:“我明天要去开会。” 改为:妈妈对爸爸说,她明天要去开会。
【例2】军官对夜莺说“要是路带对了,就把这东西送给你。” 改为:军官对夜莺说,要是路带对了,他就把那东西送给夜莺。
(二)从被转述的人(说话的那个人)来分析大致有3种情况:
1、直述句提示语在前面:
【例】妈妈说:“我明天还要去开会。” 改为:妈妈说,她明天还要去开会。
2、直述句提示语在中间或者在后面:
【例1】“工作太多了。”妈妈说,“我明天还要去开会。” 改为:妈妈说,工作太多了,她明天还要去开会。
【例2】“我明天还要去开会。”妈妈说。 改为:妈妈说,她明天还要去开会。
(三) 代词响应变化的分析 :
1、第二个人转述(转给第三个人)中的人称代词的变化:
【例1】妈妈对我说:“我明天要去开会。” 改为:妈妈对我说,她明天要去开会。
【例2】妈妈对我说:“你要好好学习。” 改为:妈妈对我说,让我好好学习。
2、第三个人转述(转给第四个人)中人称代词的变化:
【例】妈妈对爸爸说:“你去买点菜。” 改为:妈妈对爸爸说,让爸爸去买点菜。
3、指示代词的变化(这,那):
【例1】叔叔在信里对我说:“有时间我一定到你那儿玩。”改为:叔叔在信里对我说,有时间他一定到我这儿玩。
【例2】他对我说:“这是我的铅笔。” 改为:他对我说,那是他的铅笔。
4、没有代词的情况:
【例】人们都说:“桂林山水甲天下。” 改为:人们都说,桂林山水甲天下。
5、趋向动词的情况(去,来):
【例】妈妈对我说:“我来给你烧饭。” 改为:妈妈对我说,她去给我烧饭。
二、第三人称转述的改法(重点)
冒号之前不用改,冒号引号变逗号,话中的我改成他,话里的你换人名。
冒号之前我改他,冒号引号变逗号,话里的我改成他,话里的你换人名。
冒号之前我改他,冒号引号变逗号,话里的你改成他,话里的我换人名。