要在数据透视表图表中添加一行新表格，您可以按照以下步骤操作：
在Excel中打开数据透视表图表，选择您想要添加新表格的数据透视表区域。
选择“数据透视表工具”选项卡，然后单击“数据透视表”组中的“选择数据源”按钮，选择您要添加新表格的数据源。
在“选择数据源”对话框中，选择“添加数据行”单选项，然后单击“确定”按钮。
在新行上单击鼠标右键，然后选择“添加数据透视表字段”。
在“添加数据透视表字段”对话框中，为新表格命名并选择要添加的字段。
单击“确定”按钮，然后将数据透视表添加到数据透视表图表中。
右键单击数据透视表图表中的数据透视表区域，然后选择“选择数据透视表区域”。
在“选择数据透视表区域”对话框中，选择您要添加新表格的区域。
单击“确定”按钮，然后将数据透视表添加到该区域中的新表格中。
现在，您应该能够看到在数据透视表图表中添加了一个新的表格。