正月十五夜灯

Question

如题所述

Answer 1

正月十五夜灯
出自唐代诗人张祜《正月十五夜灯》，原文：千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。三百内人连袖舞，一时天上著词声。
译文：元宵佳节，千家万户走出家门，街上亮起无数花灯，好像整个京都都震动了。无数宫女尽情的欢跳连袖舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。
扩展资料：
本诗描写家家出门、万人空巷、尽情而来、尽兴方归闹上元夜的情景，使上元灯节成为了最有诗意，最为消魂的时刻。
元宵燃灯的风俗起自汉朝，到了唐代，赏灯活动更加兴盛，皇宫里、街道上处处挂灯，还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树，按照中国民间的传统，在这天上皓月高悬的夜晚，人们要点起彩灯万盏，以示庆贺。出门赏月、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵，合家团聚、同庆佳节，其乐融融
正月十五夜古诗注音版
答：正月十五夜注音：
1、huǒshùyínhuāhé，xīngqiáotiěsuǒkāi。
火树银花合，星桥铁锁开。
2、ànchénsuímǎqù，míngyuèzhúrénlái。
暗尘随马去，明月逐人来。
3、yóujìjiēnónglǐ，xínggējìnluòméi。
游伎皆_李，行歌尽落梅。
4、jīnwúbùjīnyè，yùlòumòxiāngcuī。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
翻译：灯火灿烂，今天晚上夜宵禁，铁锁开启，任人通行。马儿飞驰而去，扬起尘土，明月好像是在跟随着行人。花枝招展的歌妓们打扮得分外美丽，她们一面走，一面唱着《梅花落》的曲调。今天京城禁卫军不管制，漏鼓就不必催人了。
正月十五夜古诗原文解释
正月十五夜古诗及译文如下：
正月十五夜?苏味道
火树银花合，星桥铁锁开。
暗尘随马去，明月逐人来。
游伎皆_李，行歌尽落梅。
金吾不禁夜，玉漏莫相催。
注释：
①火树银花：比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大，如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有：“东风夜放花千树蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回：“只见庭燎绕空，香雪布地，火树琪花，金窗玉槛”
②星桥：星津桥，天津三桥之一，“洛水贯都，以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳，洛水从西面流经上阳宫南，流到皇城端门外，分为三道，上各架桥，南为星津桥，中为天津桥，北为黄道桥。开元年间，改修天津桥，星津桥毁，二桥合而为一。
③铁锁开：比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁，但在正月十五这天取消宵禁，连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开，任平民百姓通行。
④暗尘：暗中飞扬的尘土。
⑤逐人来：追随人流而来。
⑥游伎：歌女、舞女。一作“游骑”
⑦_李：此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼_矣》：“何彼_矣，华如桃李。”
⑧落梅：曲调名。
⑨金吾：原指仪仗队或武器，此处指金吾卫，掌管京城戒备，禁人夜行的官名，汉代置。《唐两京新记》云：”正月十五日夜，敕金吾弛禁，前后各一日以看灯，光若昼日。”
⑩不禁夜：指取消宵禁。唐时，京城每天晚上都要戒严，对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外，即正月十四、十五、十六。
玉漏：古代用玉做的计时器皿，即滴漏。
翻译：
明灯错落，园林深处映射出璀璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以通往皇城的铁锁也打开了。
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
张祜正月十五夜灯翻译
正月十五夜灯
唐代：张祜
千门开锁万灯明，正月中旬动地京。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。
正月十五夜灯拼音版注音：
qiānmnkāisuǒwndēngmíng，zhēngyuèzhōngxúndngdjīng。
千门开锁万灯明，正月中旬动帝京。
sānbǎinèirnliánxiùwǔ，yīshítiānshngzhùcíshēng。
三百内人连袖舞，一时天上著词声。
正月十五夜灯翻译：
就是说在元宵节那天，很多人都从家里出来，街上有很多花灯，非常热闹，好像使整个京城都震动了。
很多的宫女跳舞，人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。
正月十五夜灯赏析：
唐宫内万灯齐明，舞衲联翩，歌声入云，有鸟瞰式全景、有特写武近景，场面壮观，气象恢宏。
千门开锁万灯明：千门开锁就是指很多门的锁都打开了，千门泛指很多门，门锁都打开了即人都出门了。万灯明万灯，泛指很多灯，明则是亮起来了。
正月中旬动帝京：正月中旬正月的中旬就是指正月十五。动震动。形容热闹。帝京是指京城、国都
三百内人连袖舞：三百内人应该是指很多的宫女。三百也是形容人数众多的，非实指。连袖舞是指跳舞。
一时天上著词声：一时是说当时，天上著词声是指人间的歌舞乐声直冲云霄，传到天上。也是极言歌舞的热闹和盛大，以及街上人数的众多，声可直传天上。
《元宵》唐寅
《元宵》古诗的原文如下：
有灯无月不娱人，有月无灯不算春。
春到人间人似玉，灯烧月下月如银。
满街珠翠游村女，沸地笙歌赛社神。
不展芳尊开口笑，如何消得此良辰。
译文：
这样的夜，如果只有灿烂的灯，缺少皎洁的月，无以尽兴，这样的夜，如果只有皎洁的月，没有灿烂的灯，无以为春。
春天迈着轻盈的脚步来到人间，美人如花似玉，彩灯带着欢欣的笑意燃烧月下，月亮如水似银。
满街珠宝翡翠闪耀，那是春游的村女，歌声嘹亮，笙管悠扬，那是小伙在赛社神。
如果不尽兴游玩，开怀大笑，怎么对得起这样的吉日良辰？
诗词赏析
通常的元夜诗，大多写都市。而这首《元宵》却取材农村。灯月辉映的乡村是美的，灯月映照下的村女则更美。她们青春焕发，喜气洋洋，尽情欢笑。《元宵》全诗意境优美感人，是一首难得的佳作。
该诗的作者是唐寅，为明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。