1、仔细观察翡翠原石风化皮壳上的沙粒（翻砂）并用手摸体验其质地，若砂粒呈直立状态，分布均匀且坚硬、粗糙扎手，则这是一件老种翡翠玉石；反之，若砂粒不够突出，分布不均匀，而且质地松软容易脱落，则这是一件嫩种翡翠原石。
2、辨别翡翠种老不老，十分直观，主要通过视觉效果上，晶体结构和透明来判断。晶体结构越细腻紧致，透度越高，净度越好，则种越老。反之，结构疏松，晶体粗大，杂质多，透度差，则种越嫩。
3、种老的翡翠表面密度高，沙眼少，玻璃光泽十分明显。种嫩的翡翠，在反射光线时由于表面密度不够，坑坑洼洼的地方需要靠蜡抹平，所以反射光线不够集中，会呈现出一定的漫反射效果。
4、看棉1）老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状。2）新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。
5、从物理学来讲，种老种嫩的差别在于硬度有所不同。种老的翡翠硬度高于种嫩的翡翠。
老翡翠的鉴别技巧之看荧光性：水好的老种翡翠有时候会感觉从翡翠内部发散着一种光，柔和而有内涵。
光泽鉴别清代老翡翠可以看光泽，真清代老翡翠无论经过多少岁月，光泽依旧明亮，刚性十足，显得水润透亮，并且种水大多比较老。假清代老翡翠看起来比较新，光泽死板了无生气。
，老翡翠，首先必须是天然翡翠A货，能通过国家权威鉴定机构的检测，并出具证书，所以打着老翡翠旗号，不能通过鉴定的，可以视为伪货。2，抛光。
翡翠种老可以通过看灰度、看棉絮、看荧光进行鉴别。
老翡翠的鉴别方法之看棉：老种翡翠棉很少，就算有，棉也是呈现细微的点状，新种翡翠棉多，也伴随很多像冰渣一样的东西。
可以通过瑕疵来识别。一般来说，这种石棉或黄色会出现在清代老翡翠的内部，而仿的内部干净纯净，没有任何瑕疵，视觉上让人感觉不自然。颜色从颜色上也能分辨出来。
清代老翡翠鉴别之看灰度通常比较好的清代老翡翠会带有一点灰色，如果一点灰色也没有的清代老翡翠价格也是非常高的。清代老翡翠鉴别之看荧光性水种好的清代老翡翠内部会散发出一种光，柔和而且具有内涵。
瑕疵：可以通过瑕疵来鉴别，一般来说真的清代老翡翠内部中会有这石棉或者是黄色的色调出现，而仿制品的内部中是干净且纯净的，没有任何瑕疵，从视觉上看给人的感觉不够自然。
清代至民国时期，常见的翡翠饰品是朝珠、翎管、扳指儿、龙钩、别子、手镯、戒指、耳坠、表杠、烟壶。
颜色。观察满绿翡翠手镯，首先要看其颜色。一般来讲，满绿翡翠手镯的颜色比较正，有色有形，分布的不是很均匀。假满绿翡翠手镯的颜色发散，有浮动感，表面呈丝网状分布。种水。