1、紫翡翠的紫色，实际上是一种次生色。原生色是指翡翠肉质中原本的颜色，在翡翠未定型时便于之融为一体了。而次生色是在翡翠形成过程中，外界致色离子渗入翡翠表面后所形成的。
2、翡翠紫色是由于致色元素锰元素形成的。锰离子可以使某些矿物呈现紫色和红色，属于原生色。
3、翡翠紫色是由于致色元素——锰元素形成的，锰离子可以使某些矿物呈现紫色和红色，属于原生色。
4、翡翠紫色是由于致色元素锰元素形成的。锰离子可以使某些矿物呈现紫色和红色，属于原生色。紫罗兰色称。
5、翡翠的紫色是由于外界致色离子渗入翡翠表面后所形成的，属于次生色，只浮于翡翠的表面，没有跟翡翠真正的融为一体，所以用酸洗方式可以除掉。紫翡翠可以分为粉紫、茄紫、蓝紫三种颜色，尤其以粉紫的翡翠最好。
6、因为翡翠是天然形成的矿物质粒状集合体，所以翡翠内部中含有多种染色离子，而紫色在翡翠中大面积分布，像云雾一样成团块状。淡紫色在自然光下是不明显的，只有在强光的照射下，会发出浓郁的紫色。