以上4个姓名对应的中文译名和音标分别如下:
Nicola Grey 尼古拉·格雷(女子名)
/‘nikəulə/ /grei/
Claire Taylor 克莱尔·泰勒(女子名)
/klɛə/ /’teilə/
Michael Baker 迈克尔·贝克(男子名)
/'maikl/ / 'beikə /
Jeremy Short 杰里米·肖特(男子名)
/'dʒerəmi/ /ʃɔ:t/
注意:
1、英文名字的姓和名与中国的相反,即名前姓后!
2、音标在两个音节或以上时,有重读之分,上面所列音标中符号 ' 表示重读。
附:
1、大家可能注意到Baker这个姓氏和面包师的单词baker一样,其实二者的确是完全一样的,而且这个姓氏的起源也是和面包师这个职业相关。
类似的还有姓氏史密斯Smith,它也是来源于“铁匠”这一职业。
2、48个英式音标如下