日语上手(じょうず)、下手(へた)、苦手(にがて) 它们的使用区别是什么？都指别人吗

日语

上手(じょうず)、下手(へた)、苦手(にがて)

它们的使用区别是什么？都指别人吗？

举报该问题

推荐答案 2016-02-02

指自己也可以，上手是擅长，得意；下手和苦手都指的是不得意，不擅长。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/DWZRZKZWDGD6RGDDKV.html

第1个回答 2016-02-02

上手(じょうず)一般是用在别人身上，用在自己身上用得意（とくい）本回答被网友采纳

相似回答

日语里上手下手苦手得意是对谁使用的?用于形容哪些名词?求教大神答：上手（じょうず）：出色，擅长。针对自身。下手（へた）：差劲，不擅长。贬义。针对自身。苦手（にがて）：不擅长，不懂。针对某事或物。得意（とくい）：擅长。针对某事或物。

日语问题,可以吧?上手だ、下手だ、得意だ、苦手だ这四个词在用法上怎 ...答：下手（へた）：笨拙，不高明，和上手完全相反。比如说：下手な字を书く。还有不慎重和不小心的意思。比如说：下手な手を出せない。得意（とくい）：有擅长，拿手的意思。比如说：英语はお得意でしょう。还有得意，满意的意思，比如说：彼は今得意の绝顶になる。苦手（にがて）：又不擅长，不善...

...下手」和「苦手」有什么区别。「上手」和「得意」有什么区别...答：下手（へた）：（うまくない）不擅长；差，拙劣；不谨慎。例句：私は泳ぎが下手だ（我不擅长游泳）苦手（にがて）：(不得意)・・・不好・・・；・・・不擅长・・・；不好对付的人。例句：英语が苦手だ（我...

日语「上手」「下手」和「苦手」「得意」有什么区别答：1.1下手or上手：简单地说,是针对自身某方面(好坏的评价).例a：口が下手だ：口齿拙笨例b：英语は下手だ：我的英语不好 1.2苦手or得意：简单地说,是在对应某事或物时,对解决能力(擅长与否的评价).例a：こういう仕事は苦手だ:我不擅长干这像工作例b：代数が苦手だ：我最怕的学科是代数。

大家正在搜

日语上手下手苦手怎么读日语上手下手苦手日语上手下手苦手得意上手下手得意苦手哪个是上手和下手上什么下手手下留情日语怎么说上制下手怎么读日语下手发音

常用日语翻译

最标准的日文在线翻译

日语中文翻译

日语翻译中文谐音

哪个日文在线翻译器最好用？