『日语』：手动翻译一段，介绍自己的房间布置。

Question

我的房间很乱，不大。有一张单人床，一个大衣柜，一个小柜子和一个电脑桌。电脑桌上放着我的笔记本，和一个黑色小型台灯，边上放着我的帽子和一些小东西。小柜子上有着我的照片和蓝色的杯子。衣柜上附有全身镜。我的房间很乱很小，但是很温馨。

Answer 1

我的房间很乱，不大。
日本语：
私の部屋は狭くて汚いです。

有一张单人床，一个大衣柜，一个小柜子和一个电脑桌。
日本语：
シングルベッドが一つにスーツ棚一つ、それに小さな箪笥が一つとパソコンテーブルが一つ。

电脑桌上放着我的笔记本，和一个黑色小型台灯，边上放着我的帽子和一些小东西。
日本语：
パソコンテーブルに私のノートブックや黒いスタンドランプがあって、
その隣に私の帽子と小物も置いてあります。

小柜子上有着我的照片和蓝色的杯子。
日本语：
小さな箪笥の上に私の写真と青いコップがあります。

衣柜上附有全身镜。
日本语：
スーツ棚に大きな镜があります。

我的房间很乱很小，但是很温馨。
日本语：
私の部屋は狭くて汚いですが、幸せで暖かいです。

Answer 2

我的房间很乱，不大。私の部屋は散らかっていて、大きくはないです。有一张单人床，一个大衣柜，一个小柜子和一个电脑桌。シングルベッドに大きな洋服ダンスとパソコン用の机があります。电脑桌上放着我的笔记本，和一个黑色小型台灯，边上放着我的帽子和一些小东西。パソコン用の机の上にはノートパソコンと黒い小さなライトがあって、そばには帽子と小物がおいてあります。小柜子上有着我的照片和蓝色的杯子。小さなタンスの上には私の写真と青いコップがあります。衣柜上附有全身镜。洋服ダンスの上には全身镜があります。我的房间很乱很小，但是很温馨。私の部屋は散らかっていて小さいけど、とても暖かいです。本回答被网友采纳

Answer 3

私の部屋は灭茶苦茶で、広くありません。シングルベッドを一台、大型の服の箪笥を一台、小型箪笥を一台、テーブルを一台ずつあります。テーブルの上に私のノート、黒い小型电気スタンドを置いてます、隣には帽子やほかの雑物があります。小型箪笥の上には私の写真と青いカップがあります。服の箪笥に全身を映れる镜が嵌めています。私の部屋は灭茶苦茶で狭いけど、暖かい部屋です。

Answer 4

　　私の部屋は散らかっているので、狭いです。シングルベットと大きなタンスがあり、そのほかに小さいタンスとパソコンラックがあります。パソコンラックにはノートパソコンが乗っていて、黒いデスクライトがあります。その上の棚には帽子のほか小间物が乗せてあります。小さいテーブルの上には写真と青いグラスがあります。タンスには全身镜が挂かっています。　部屋は散らかっていて狭いですが、とても温かみがあります。