2015年
拍照取词用户体验提升， 增加传感器辅助提醒，首页单词增加考研词汇， 中文翻译结果的优化，阅读页功能栏悦读时隐藏，提示更新的网络环境判断：3G下不要提示，微博登陆页面中添加关注词霸官方微博。
2014年
词霸移动版7.0发布，采用更年轻、时尚的UI设计风格 ，界面简洁清新，在保证原有词条数目不变基础上，将安装包压缩至原来的1/3，运行内存也大大降低。0.5秒极速启动，将查词与翻译融合，提供便捷、简单、准确的查词及翻译服务，专注提升用户查词体验，重新设计单词释义的排版，用户可定制释义类型，调整释义显示顺序，重新设计每日一句界面，增加点赞及评论功能，优化悦读界面，可个性化定制雅思、考研、四六级、美剧、时尚等英语资讯精选文章，精简生词本功能，优化生词本界面，提高生词复习和记忆效率，独特的一键退出功能，提供给用户快速退出应用的选择，化繁为简，去掉语音、拍照取词，生词本管理等体验未达预期的功能，无广告困扰。
2013年 手机版6.0彩虹版发布海量权威的词典内容，收录整合了141本版权词典，30余万真人语音，17个场景2000组常用对话， 完整收录《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》。除查词外，金山词霸新增中、英、日、韩、法、德、西班牙等七国语言翻译。词霸的单词本、双语资讯、每日一句等功能，让用户在查词之余可以更全方位地进行英语学习，是查词、学习、阅读的首选词典软件。
2012年 词霸手机版5.0发布， 在移动端成为一款经典、权威、免费的词典软件。
2011年
2011年发布《词霸2011本地增强版》包含百余万词条本地词典，电脑不联网也可以轻松查词。在360软件举办的网民最喜爱的软件评选中，荣获2011年最受欢迎的翻译类软件产品。
2010年
2010年6月发布《金山词霸2010牛津旗舰版》和《金山词霸2010牛津特惠版》。《金山词霸2010牛津旗舰版》包含6本牛津权威词典，分别为《新牛津英汉双解大词典》，《新牛津美语大词典》，《牛津英语习语词典》，《牛津英语搭配词典》，《牛津英语同义词词典》，《牛津短语动词词典》。《金山词霸2010牛津特惠版》包含2本牛津权威词典《新牛津英汉双解大词典》和《牛津英语习语词典》。
2009年
2009年6月，对应Symbian、iPhone、Android和Java的等多个手机平台的手机版金山词霸3.0正式发布，金山词霸进军移动互联网领域。
2008年
2008年5月，金山携手谷歌联合推出《谷歌金山词霸合作版》，一款全免费、灵巧易用的互联网产品，实现了向互联网的全面转型，十项全能，强势出击；2008年11月，《金山词霸2009牛津版》、《金山快译2009专业版》等词霸家族4款产品震撼上市，首次收录牛津系列权威词典。
2007年
2007年5月，《金山词霸2007企业版》上市，获得北京市首批自主创新产品奖。《金山词霸2007企业版》是一套专为企业级用户设计的一款产品，此产品充分满足了企业对企业内部多用户的统一管理，通过服务器的集中设置，可以对SN，对增加企业级内部字典进行管理，从而使产品能更好满足企业级用户的使用。
2006年
2006年11月，中日英多语言网际大词海——《金山词霸2007》上市。《金山词霸2007》是继《金山词霸1.0》上市满十年后推出的典藏级产品，该版本保留并完善了以往版本的全部经典功能，同时全新拓展了词霸的互联网功能，最新推出网络查词、线上例句查询，并将词霸与爱词霸网站紧密结合在一起。
2005年
2005年8月，《金山词霸2006》——可扩充的中日英海量词典上市全新收录日文词典，提供中日英语言查询，支持自动更新系统、实时扩充修补词库，让您时刻拥有最新“出版”的金山词霸。
2004年
2004年6月，《金山词霸2005》——可视听的多媒体词典上市推出第三代Smart查词引擎，全面更新词库，扩展修补词库内容达3800处，引入洋话连篇视频词库。
2003年
2003年，《电脑报》大型读者调查活动中金山词霸和快译荣获“读者工具软件首选品牌”。一年一度的《电脑报》读者调查，是国内IT业界规模最大、调查范围最广、影响力最大的调查活动。其评选范围涵盖了计算机软硬件和网络等各个信息产业领域。
2002年
2002年，《金山词霸2003》隆重上市，创造首发8万套的佳绩。11月初，全国科技名词委员会宣布将授权金山词霸收录经过全国科技名词委审定、公布的49个学科的科技名词，印刷版总价值19250元。得到全国名词委的授权，标志着此次发布的金山词霸2003也将成为第一套包含经国家权威机构审定的所有科技名词及其英汉对照词汇的电子词典。
2000年
2000年11月25日，《金山词霸中日英版》问世 远销日本和美国，同年海外版成功走入国际市场。
1999年
1999年1月，金山词霸基于Windows CE的版本问世 金山词霸成为了第一个进入Windows CE平台的国产工具软件。1999年10月23日，《金山词霸2000》和《金山快译2000》发布 “红色正版风暴”活动掀开金山词霸崭新一章。3个月后，1999年12月21日，在中国软件史上应该是永远铭记的日子。在北京新世纪饭店宏大的世纪厅，金山公司召开了盛大的新闻发布会，庆祝红色正版风暴第一百万套产品正式下线，金山董事长求伯君亲手将《金山词霸2000》和《金山快译2000》交于国家图书馆永久珍藏。
1998年
1998年10月，多快好省数字化辞海—《金山词霸III》系列产品问世产品分为标准版、科技版和企业版，价格分别为78元、158元和238元，同天，在北京友谊宾馆内的喷泉广场上演了大型市场推广活动“秋夜豪情”金山词霸Ⅲ首发庆典活动，两个小时的庆典活动内容十分丰富，精彩迭起，其中不仅包括运用大屏幕做产品的多媒体特点演示，金山词霸的形象代表白雪出席了活动现场并带来了她的新歌《红颜为谁》，北京著名摇滚组合零点乐队亲临现场做了激情演唱，引爆了在场观众的热烈反响。《金山词霸III》成为98年最受关注的国产软件。
1997年
1997年5月，会说话的厚词典—《金山词霸1.0》问世1997年10月，会说话的三向词典—《金山词霸II》问世金山词霸成为首家集真人语音和汉英、英汉、汉语词典于一体的多功能翻译软件。
1996年
正式成立金山词霸项目组，开始投入研发第一个版本。
