第2个回答 2008-08-07
英文版
熊猫:杰克·布莱克(Jack Black)
师傅:Dustin Hoffman
猴子:成龙
虎:安吉丽娜·朱丽( Angelina Jolie )
蛇:刘玉玲
螳螂:塞斯·洛根( Seth Rogen )
乌龟大师:兰德尔·杜克·金
龟大仙:金兰道
阿波的老爸阿爹:詹姆士洪
发财典狱长:麦可克拉克邓肯
内陆版由专业配音员,并非明星
阿宝:刘风
师傅:王肖兵
乌龟大师:吴文伦
虎:狄菲菲
大龙:程玉珠
猴:王东
蛇:詹佳
螳螂:吴磊
仙鹤:海帆
阿爹:刘钦
狱长:殷雷
鸭信使:翟巍
台湾版
熊猫:潘玮柏
悍娇虎:侯佩岑
师傅:金士杰
香港版主要以陈奕迅为首配熊猫。