第1个回答 2008-07-25
灼眼的夏娜-JOINT
TVアニメ < 灼眼のシャナII > OP
再(ふたた)び见(み)る世界(せかい)は
尘(ちり)と残像(ざんぞう) 淡(あわ)い影(かげ)
凛(りん)とした背中(せなか)には
その全(すべ)てを背负(せお)う覚悟(かくご)がある
どうしたいの? どうして?
孤独(こどく)な旅(たび) そう决(き)めたはずだったのに
この手(て)を离(はな)さないで
君(きみ)から伝(つた)わる思(おも)いから
心(こころ)に眠(ねむ)る愿(ねが)いが目覚(めざ)める
强(つよ)い视线(しせん)の彼方(かなた)
迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が见(み)える
だから进(すす)むの 更(さら)なる时(とき)へ
砕(くだ)けてく风景(ふうけい)に
生(い)きる事(こと)の奇迹(きせき)を知(し)る
特别(とくべつ)の意味(いみ)求(もと)め
彷徨(さまよ)い歩(ある)く道(みち)なき道(みち)を
信(しん)じたいの 信(しん)じて
共(とも)に行(い)くと そう决(き)めて欲(ほ)しかったから
瞳(ひとみ)をそらさないで
うまく言叶(ことば)にできないけど
胸(むね)の深(ふか)く君(きみ)を求(もと)めている
希望(きぼう)の遥(はる)か彼方(かなた)
迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が见(み)える
だから进(すす)むの 次(つぎ)なる场所(ばしょ)へ
悔(くや)しさや悲(かな)しみが
今(いま)までそれ以上(いじょう)の喜(よろこ)びを教(おし)えてくれた
そして、隣(とな)りにいつも必(かなら)ず
君(きみ)という存在(そんざい)があるという事(こと)も
感(かん)じるでしょ
もう何(なに)も怖(こわ)くなんてない
この手(て)を握(にぎ)り缔(し)めて
君(きみ)にしか出(だ)せない力(ちから)が
梦(ゆめ)を现実(げんじつ)に変(か)えてゆくから
强(つよ)い视线(しせん)の彼方(かなた)
迷(まよ)いない二人(ふたり)の姿(すがた)が见(み)える
だから进(すす)むの 更(さら)なる时(とき)へ
灼眼的夏娜-BLAZE
TVアニメ < 灼眼のシャナII > OP2
重なる想い 心突き刺す鼓动
静かに続く ためらいもない诗
远く空の彼方から混ざり合った仆らの影
必然と気まぐれの中 记された记忆
すれ违った时间の涡
朽ち果てても君の声を信じて
果て无き梦求める座标なき未来で
仆が辉无くしても いつか
君が灯してくれた煌めく胸の炎
翼に変わる 希望の破片
やまない雨と 优しく漏れる月
伤ついてもいい 风にゆれてゆく慕情
暗暗も贯く视线 苍く澄んだ瞳の奥
绝望も孤独も越えて 刻まれた験
歪んでいく时代の狭间
交わした绊に君を感じた
儚き梦求める答え无き世界で
不意に迷い立ち止まってる君よ
胸煌めかす 希望の明日へ
儚き梦求める答え无き世界で
仆の愿い届ける辉く胸の炎
果て无き梦求める座标なき世界で
仆が辉无くしても いつか
君が灯してくれた煌めく胸の炎
翼に変わる 希望の破片
第二季最终话ED兼插曲
灼眼的夏娜-sense
嘘(うそ)なんて多分(たぶん)つけそうにない空(そら) 美(うつく)しくて
声(こえ)を出(だ)す事(こと)も罪(つみ)になりそうで涙(なみだ)溢(あふ)れ出(だ)してく
时(とき)と时(とき)の狭间(はざま)で
全(すべ)てを见透(みす)かされて确(たし)かに见(み)えてくるものがある
悪(わる)い予感(よかん)はしない
きっと未来(みらい)が仆(ぼく)を待(ま)ってるから、昨日(きのう)までにさよならを
少(すこ)しずつ満(み)ちてくる感覚(かんかく)に目覚(めざ)めてく
汚(けが)れた気配(けはい)を夕立(ゆうだち)の洗礼(せんれい) 清(きよ)めていく
そして洗(あら)われた尘(ちり)なき空(そら)には浮(う)かぶ决意(けつい)のヒカリ
过去(かこ)に后悔(こうかい)はない
悲(かな)しみは解(と)き放(はな)ち今(いま)未来(みらい)へと进(すす)む気(き)がする
答(こた)えは胸(むね)の中(なか)に
前(まえ)を向(む)いて歩(ある)きだすその时(とき)は、自分(じぶん)だけの胜利(しょうり)へと
少(すこ)しずつ近(ちか)づいて 始(はじ)まりを感(かん)じてる
时(とき)と时(とき)の狭间(はざま)で
全(すべ)てを见透(みす)かされて确(たし)かに见(み)えてくるものがある
研(と)ぎ澄(す)まされた瞳(ひとみ)
そこに映(うつ)された未来(みらい)の自分(じぶん)に负(ま)けたくない
今(いま)はまだ少(すこ)しずつ近(ちか)づいて
始(はじ)まりを感(かん)じている