第1个回答 2013-10-18
pas question = il n'en est pas question
--Est-ce que tu pourrais me prêter cent euros ?
--Pas question. (没门儿- 北京话的”不成“)
pas de problème = il n'y a pas de problème.
--Est-ce que tu pourrais me prêter cent euros ?
--Pas de problème. (没问题)
没有 pas problème 只不过说的快时, 听不见 de