44问答网
所有问题
日语中的平假名和片假名中的平和片分别是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-07-22
说得简洁一点。
日语中不是本土人创造的单词,即外来语,都用片假名写。
与之相反,纯日本的单词用平假名写。
其实无论哪一种都是由唐朝中国的汉字改写成的。
片假名多取于偏旁部首,而平假名多取于完整的字。
举个例子,以下两个分别是a的平假名和片假名:
あ——取于平安的安。
ア——是不是很像“却”的右半边。
劝你记忆的时候不要混着记。
先记牢平假名,因为最常用。再记片假名。
否则初学者很容易记混。
日语平假名和片假名的区别
取自汉字楷书偏旁而来的是
片假名
。。
从汉字草书演变而来的是
平假名
。。
一般片假名的单词
都是外来语
。。。与英语的发音很像。。。
平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿:
平仮名:あ い う え お か き く け こ。。。
片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。
写法是要一一对应着一个一个背的,这是最基本的东西了,就好像英语的26个字母一般。
平假名和[片假名本身没有意思。
只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。
一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/DZ63WV3.html
其他回答
第1个回答 2006-04-13
平假名是汉字草书体的基础上演变的,片假名则是楷体.它们的发音一一对应。平假名是传统书写格式,也是现在杂志上的通用格式。片假名则用来书写外来语及专用名词。
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2006-04-13
最简单的区别:
用片假名写的单词都是外来词或专用词,平假名的就不是,
不过现在的日本人怕麻烦,不是正规的文件的话,都写片假名,尤其是街上的招牌,看得人头皮发麻哦.
第3个回答 2006-04-13
日本人利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此成为[假名]。根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁而来的成为[片假名],从汉字草书演变而来的成为[平假名]。
第4个回答 2006-04-13
片假名专用于从英文音译翻译过来的词的拼写,平假名是日本原来就有的传统文字
1
2
下一页
相似回答
假名中
“平”和“片”
什么意思
???
答:
日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(カタカナ)两种。
平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法
,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以称为“假名” 。平假名和片假名的区别?平假名(ひらがな):あ い う...
急求~~五十音谱
里的 平和 片是什么意思
??
答:
就是
平假名和片假名
书写方面来看:假名其实是由中国的汉字转换过去的。而平假名是由汉字的草书变的,所以弧、弯 比较多。而片假名是取的汉字楷体的部首,所以横竖清晰。从用途方面来看:日语其实又分为四种:汉语、和语、外来语、混种语 汉语 一般来说都是音读词语,而且全部是用汉字组成的。例如:勉...
日语
五十音表中
平假名和片假名
具体
什么意思
?区别
是什么
?
答:
假名:假=假借,名=文字。假名=借来的文字
平假名:平安时期的造字的一种,由中国书法的草书演化而来。最开始为女子专用,1900年改为通用文字。
片假名:片=片面,不完全
。所以片假名基本都是由中国书法的楷书,汉字的偏旁部首演化而来。最开始在万叶集中,用于「汉文训读」。1900年改为通用文字。现代日语...
日文的平假名与片假名
有
什么
不同?
视频时间 00:37
大家正在搜
日语平假名和片假名的区别
日语平假名和片假名表
片假名和平假名的区别
平假名和片假名怎么用
日文片假名和平假名
日本片假名和平假名
平假名是什么意思
平假名和片假名对照表
日语平片假名
相关问题
请问日本语中的平假名和片假名有什么区别
日语中平假名和片假名是什么意思?
关于日语中的平假名和片假名
日语中平假名和片假名是什么意思?
很多日语片假名中的“一”字是什么意思?怎么读?
日语的平假名和片假名什么意思
日语中的平假名 片假名是什么意思?
日语里的平假名和片假名是什么意思?