关于看电影的英文

Even people who don't understand English can (enjoy) Chaplin's films because they are mostly silent.
这句话中为什么用enjoy?为什么不能用see?

enjoy是指理解,享受的意思。see是看的意思,如果你是想说看电影,不用see a film, 用watch a movie。 但是原作者的意思是,不懂英语的人,看了Chaplin的电影,也能理解他的电影,享受他的电影。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-12
原文是想说明:即使不懂英文的人也可以看懂/欣赏卓别林的电影,因为这些电影大多是无声电影

see 是强调“看见“的意思,应该是看电影而不是看见电影,而且看电影使用watch这个单词的
第2个回答  2013-10-10
这里强调的是卓别林的电影因为多为默片,因此就算不懂英语的人也能"享受"到他的电影艺术,而不仅仅是可以"看"他的电影本回答被提问者采纳