一份菜单需要翻译成英文急需帮忙,谢谢

经典牛排套餐
1法式碳烤台朔牛排
2美国安格斯西冷牛排
3美国安格斯肉眼牛排
4纽西兰菲力牛排
5扭西兰黑椒牛小排
6澳大利亚T骨牛排
7香煎银雪鱼扒

精品比萨
1意大利香辣比萨
2意大利鲜虾仁比萨
3台湾香肠比萨
4意大利海鲜比萨
5意大利黑椒牛柳比萨
6意大利鸡肉比萨

意大利美食

1黑椒牛柳炒意粉
2番茄牛肉意粉
3西式海鲜意粉
法式浓汤/沙律

1`海鲜浓汤
2罗宋汤
3奶油玉米汤
4田园蔬菜沙律
5什锦水果沙律

广式煲仔/荷香/竹筒/饭类

1田鸡饭(煲仔/竹筒/荷香)
2牛肉饭(煲仔/竹筒/荷香)
3排骨饭(煲仔/竹筒/荷香)

商务套餐
1红烧排骨饭
2深海银雪鱼饭
3香煎三文鱼饭
4日式烤鳗鱼饭
5川味啦子鸡饭
6红烧牛肉饭

精美中餐系列
一《滋补炖品/甜品类》
1酒酿汤圆
2红枣雪蛤
3椰汁雪蛤
4芦荟雪蛤
5椰汁官燕
6芦荟官燕
7椰汁血燕
8芦荟血燕

二〈本店特别推荐〉
1对虾(香辣/椒盐/避风塘) 8鱼香肉丝
2螃蟹(香辣/椒盐/避风塘) 9水煮鱼
3酸菜鱼
4毛血旺 10水煮牛肉
5茶树菇炒肉丝 11上汤螺丝
6糖醋排骨 12干锅茶树菇
7香辣小龙虾

三〈精美小炒〉
1西芹腰果
2红烧鲫鱼
3红烧排骨
4香炸鱿鱼圈
5肉沫毛豆
6葱油文蛤
7葱油小黄鱼
8红烧昌鱼
9红烧带鱼
10青交肉丝
11西芹辣肉
12苦瓜煎蛋
13韭黄炒蛋

四〈精美冷菜〉
1皮蛋豆腐
2泡椒凤爪
3上品蛰头
4凉拌黄瓜
5海苔花生(盐水/油炸)
6盐水毛豆

五〈铁板类/煲仔类〉
1铁板牛柳
2铁板鲜鱿
3铁板田鸡
4铁板鳝鱼
5铁板竽仔
6铁板排骨
7鲫鱼茄子煲
8芋艿排骨煲
9鱼香茄子煲

六 〈汤类〉

1鲫鱼豆腐汤
2西红柿蛋花汤
3榨菜肉丝汤
4玉米排骨汤
主食类
1扬州炒饭
2青椒牛肉蛋炒饭
3卡西特色炒饭
4水饺

小吃类
1炸薯条 15烤鲫鱼/每份
2鸡米花 16烤鸡尖/每份
3爆米花 17烤玉米/每份
4油炸冰淇淋 18羊肉串/每份
5南瓜饼
6蜂蜜松饼
7水果松饼
8肉松松饼
9葱油松饼
10椒盐腰果
11开心果
12牛肉干
13鱿鱼丝
14香瓜子

纯品咖啡类
热 冰 壶
1 牙买加NO、1极品蓝山咖啡
2蓝山咖啡
3巴西咖啡
4摩卡咖啡
5碳烧咖啡
6意大利咖啡

经典花式咖啡
1卡布基诺 热 冰
2浓缩冰咖啡

冰品系列
1哈根达斯(世界顶级品牌)
〈口味:巧克力/香草/草莓/芒果〉
2三色冰淇淋
3水果圣代
4香蕉船
5咖啡雪泡
6柳橙雪泡
7牛奶冰淇淋雪泡

现榨/特调果汁
1柳橙汁 特调 原汁
2柠檬汁
3苹果汁
4西瓜汁
5雪梨汁
6哈密瓜汁
7牛奶汁
8爱情海果汁

水果拼盘类
1四季果盘
2什锦果盘
3西瓜
4哈密瓜
5鲜橙(时价)
6提子(时价)
7樱桃(时价)
7桂圆

洋酒类 瓶 杯
1马爹利XO
2芝华士12年
3伏特加
4法国白兰地
5哥顿金酒
6黑方
7红方
8杰克丹尼
9百加得
10张裕干红
11王朝干红
12王朝干白
13长城干红
14长成干白
15橡木桶

方便的话也可将翻译结果发至我邮箱:[email protected]
非常感谢您的帮忙。

Packages classic steak
1 French Tankao FORMOSA steak
2 U.S. Engelhard Sixi cold steak
3 U.S. Angus naked eye steak
4 New Zealand Phillip steak
5-twisting Zealand Heijiao small cattle row
6 Australia T bone steak
7 Xiangjian silver Xueyu expense

Boutique pizza
1 spicy Pisa, Italy
Xian Xia Yan Pisa, Italy 2
3 Taiwan sausage pizza
4 seafood Pisa, Italy
5 Heijiaoniuliu Pisa, Italy
6 chicken Pisa, Italy

Italian cuisine

1 Heijiaoniuliu speculation intended powder
2 Italian beef tomato powder
3 Western-style seafood intended powder
French soup / salad

`1 seafood soup
2 Luosong Tang
3 cream corn soup
4 Pastoral vegetable salad
5 cooking with fruit salad

Kwong-Baozi / Hexiang / Zhu Tong / rice category

1 Tianji rice (Baozi / Zhu Tong / Hexiang)
2 beef rice (Baozi / Zhu Tong / Hexiang)
3 ribs meal (Baozi / Zhu Tong / Hexiang)

Business Plan
1 braised ribs meal
2 deep-Xueyu rice
3 Xiangjian salmon rice
Kao Manyu rice on the 4th -
5 Sichuan啦of chicken rice
6 braised beef rice

Series of exquisite Chinese
A "nourishing Dunpin / dessert category"
1 Jiuniangtangyuan
2 jujube Xueha
3 coconut milk Xueha
4 aloe Xueha
5 coconut milk Guanyan
6 aloe Guanyan
7 coconut milk blood-yan
8 Aloe blood-yan

2 <OUR Offers>
1 shrimp (spicy / Salt and Pepper / shelter) 8 Yuxiangrousi
2 crabs (spicy / Salt and Pepper / shelter) 9 boiled fish
3 pickled cabbage fish
4 Mao Xuewang 10 boiled beef
5 Cha Shugu Chaorou Si-11 on the screws
6 sweet and sour ribs 12 Ganguo Cha Shugu
7 spicy crayfish

3 <exquisite Xiaochao>
1 Celery cashew
2 braised carp
3 braised ribs
4-fried squid circle
Soybean 5 Roumo
6 Congyou clams
7 Congyou small yellow croaker
8 braised fish-chang
9 braised hairtail
10 Green pay Rousi
11 Celery spicy meat
12 balsam pear Jiandan
13 Jiuhuangchaodan

40 <exquisite cold dish>
1 preserved eggs tofu
2 chicken's feet Paojiao
3 Shangpin first sting
4 Liangban cucumber
5 Seaweed peanut (saline / fried)
6 saline Soybean

5 <monolithic / Baozi category>
1 monolithic Niuliu
2 monolithic Xianyou
3 monolithic Tianji
4 monolithic Shanyu
5 monolithic Yu Tsai
6 monolithic ribs
7 carp to burn eggplant
8 Yunai ribs burning
9 Yuxiang eggplant burn

6 <soups>

1 carp bean soup
2 tomatoes, Dan Huatang
3 mustard soup Rousi
4 ribs corn soup
Staple food categories
1 Yangzhou fried rice
2 green pepper beef Dan Chaofan
3 Casey characteristics of fried rice
4 dumplings

Snack category
15 grilled fish fries 1 / Each
2 chicken rice chicken pointed to spend 16 / Each
3 popcorn Kao Yumi 17 / Each
4 lamb fried ice cream string of 18 / Each
5 pumpkin pie
6 honey muffin
7 fruit muffin
8 Rousong muffin
9 Congyou muffin
10 cashew nuts Salt and Pepper
11 pistachios
12 beef jerky
13 squid wire
14-melon seeds

Pure coffee category
Hot curling
1 Jamaica NO, 1 Need for Blue Mountain coffee
2 Blue Mountain coffee
3 Brazilian Coffee
4 mocha coffee
5 carbon burning coffee
6 Italian coffee

Classic fancy coffee
Heat 1 Cappuccino ice
2 condensed ice coffee

Ice goods Series
1 Haagen Dazs (the world's top brands)
<Flavors: chocolate / vanilla / strawberry / mango>
2 colour ice cream
3 fruit sundae
4 Xiang Jiaochuan
5-foam coffee
6 oranges snow bubble
7-bubble milk ice cream

Is now pressing / SP-juice
Liu Chengzhi for a special juice
2 lemon juice
3 apple juice
4 watermelon juice
5 Sydney juice
6 Hami melon juice
7 milk juice
8 love the juice

Fruit vocabulary category
Four Seasons 1 fruit
2 mixed fruit
3 Watermelon
4 Melon
5 Xiancheng (current prices)
6 mention of (current prices)
7 Cherry (current prices)
7 Guiyuan

Class of bottles of wine cup
1 Martell XO
2 Chivas 12
3 vodka
4 French cognac
5 Kim Gordon liquor
6 black side
7 red side
8 Jiekedanni
9 per cent increase in
10 dry red Zhangyu
11 dry red dynasty
12 Dynasty dry white
13 dry red Great Wall
14 long-stem white
15 oak barrel
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-18
Classic steak fix menu in restaurant
1 French carbons roast set Shuo steak
2 American Anne the space Si west cold steak
3 American Anne the space Si naked eye steak
4 New Zealand Fillet steak
5 twist the west orchid black Jiao cow small row
6 the Australia T bone steak
7 fragrant fried silver snow fishes pick

Exquisite article Pisa
One Italian and fragrant and hot Pisa
2 Italian and fresh shelled shrimp Pisas
3 Taiwanese sausage Pisas
4 Italian seafood Pisas
5 Italian and black Jiao cow Pisas
6 Italian chicken Pisas

Italian delicacies

One black Jiao cow Liu3 Chao3 Yi4's powder
2 tomato beef idea powders
3 western seafood idea powder
French and thick soup/sand Lyu

1`the seafood thick soup
2 Sung soup
3 butter corn soups
4 pastoral vegetable sand Lyus
5 fruit cocktail sand Lyu

Wide type Bao Zi/lotus joss-stick/tube-shaped container/rice

One frog rice(the Bao Zi/tube-shaped container/lotus joss-stick)
2 beef rices(the Bao Zi/tube-shaped container/lotus joss-stick)
3 sparerib rices(the Bao Zi/tube-shaped container/lotus joss-stick)

Business fix menu in restaurant
1 braise in soy sauce sparerib rice
2 deep sea silver snow fish rices
3 joss-sticks fry three text fish rice
4 Japanese roast eel rice
5 Sichuan's son chicken rice
6 Hungshau Nyourou rices

Elegant Chinese food series
A 《nourishing braise an article/sweet category 》
One sweet fermented rice tang yuan
2 red date Forest Frog's Ovidcuts
3 coconut milk Forest Frog's Ovidcuts
4 aloe Forest Frog's Ovidcuts
5 coconut milk officer Yan
6 aloe officer Yan
7 coconut milk blood Yan
8 aloe blood Yan

Two<this store specially recommends>
A rightness of shrimps(the joss-stick be hot/Jiao salt/take shelter from the wind a pond)8 fishes fragrant shredded meat
2 crab(the joss-stick be hot/Jiao salt/take shelter from the wind a pond)9 waters cook fish
3 sour pickled cabbage fishes
4 hair bloods prosperous 10 waterses cook beef
5 tea tree mushroom fried pork slivers 11 top soup screw
6 sugar vinegar sparerib 12 tea tree mushrooms
7 fragrant and hot crayfishes

Three<elegant and small fry>
1 west Qin cashew nut
2 braise in soy sauce Ji fish
3 braise in soy sauce sparerib
4 joss-sticks fry a squid turn
5 meat Mo young soybean
6 spring onion oil text clams
7 spring onion oil small yellow fishes
8 braise in soy sauce Chang fish
9 braise in soy sauce to take fish
10 green hand over shredded meat
11 west Qin hot meat
12 bitter gourd fried eggs
13 Jius yellow scrambled egg

Four<elegant and cold vegetables>
One preserved egg bean curd
2 bubble Jiao Feng claws
3
4 cold cucumbers
5 sea Tai peanut(brine/fry in oil)
6 young soybean in brines

Five<sheet iron/Bao Zi>
1 sheet iron cow
2 sheet irons fresh You
3 sheet iron frogs
4 sheet iron eels
5 sheet iron Yu Zi
6 sheet iron spareribs
7 Ji fish eggplant Baos
8 Yu Nai sparerib Baos
9 fishes fragrant eggplant Bao

Six<soup>

One Ji fish bean curd soup
2 tomato egg drop soups
3 squeeze vegetables shredded meat soup
4 corn sparerib soup
Staple food
1 Yang state fried rice
2 green pepper beef fried rice with egg
3 card west special features fried rices
4 dumplings

A light repast
One French fries 15 roast Ji fish/each
2 chicken rices spend 16 roast chicken a point/each
3 puffed rices 17 roast corn/each
4 fry in oil ice-cream 18/each
5 pumpkin a round flat cakes
6 honey pancakes
7 fruit pancakes
8 shredded meat pancakes
9 spring onion oil pancake
10 Jiao salt cashew nut
11 happy fruits
12 preserved beefs
13 squid silks
14 fragrant dried melon seedses

Pure article coffee
Hot ice pot
1 Jamaica NO, one best blue mountain coffee
2 blue mountain coffee
3 Brazil coffee
4 Mocha coffee
5 carbons burn coffee
6 Italian coffee

The classic flower type coffee
One card cloth Ji promise hot ice
2 concentrated iced coffees

Ice article series
一 The root reach Si(top-class brand in the world)
<Taste:Chocolate/vanilla/strawberry/mango>
2 three color ice-creams
3 fruit sundaes
4 banana ships
5 coffee snows steep
6 orange snows steep
7 milk ice-cream snows steep

Squeeze now/adjust juice especially
1 orange juices adjust a juice especially
2 lemon juice
3 apple juice
4 watermelon juice
5 juice in Sydney
6 cantaloupe juice
7 milk juice
8 love sea juice

The fruit platter
1 the four seasons fruit bowl
2 assorted fruit bowls
3 watermelons
4 cantaloupes
5 fresh oranges(current price)
6 lift son(current price)
7 cherry peaches(current price)
7 dried longans

Imported spirits bottle cup
1 horse dad benefit XO
2 Zhi Hua the private be 12 years
3 volts add
4 French brandies
5 elder brother gold wine
6 black squares
7 red squares
8 right bower Danny
900 add
10 Yu stems are red
11 dynasty stems are red
12 dynasties do white
13 Great Wall stems are red
14 grow up stem white
15 oak wooden pails
第2个回答  2008-07-18
水饺 boiled dumplings
太多了,恐怕得请专业人员出手了。
第3个回答  2008-07-18
哇塞,虽然帮不了你,不过看着菜单口水都流出来了
第4个回答  2008-07-19
日,用翻译软件的,自己去下个