第2个回答 2013-10-22
“天王盖地虎”“宝塔镇河妖”这两句分别是在《林海雪原》里的土匪头子坐山雕质问杨子荣的暗语（黑话）和杨子荣的回答：
天王盖地虎－－林子中的老大来了！
宝塔镇河妖－－老大也要听山神的。
上面翻译的是基本意思；实际上的意思是：
有敢喝一杯的么？
俺们那嘎的一整就是论瓶！
天王盖地虎，还是一些地区玩“牌九”的规则术语，‘天王’牌大过‘地虎’牌，自然是‘天王’盖‘地虎’了。
下一句“宝塔镇河妖”，是《水浒传》里在开场介绍晁盖时说的关于他的故事。
林海雪原后被改为京剧，成为八大样板戏之一，最著名的选段就可说是《打虎上山》了，这是该剧的核心高潮甚至是经典，杨子荣事实上是把座山雕骗下山寨，兵不血刃，未发一枪一弹。
如今本意已被忽略（无贬义）被广大糗友议定为联络暗号，后接暗语已更改。无绿林背景！{天王盖地虎，小鸡炖蘑菇。一入糗百深似海，从此节操是路人。（此为节选）}是网络时代的语言的一个代表。