其实现在当老师是很不错的职业。很多人想都想不来的。英语专业八级其实根本算不上什么了不得的事情（本人早在十年前就已经有八级证书了）。现在英语专业出来的人有多少人不是手捧着八级证书的。除非还有另外一门专长或精通第二门外语，才有优势，否则还是先在学校里干着，同时学习其他的知识提升自己，有了资本再考虑“更好”的工作吧！当然有机会有兴趣也可以接一些翻译活来干，不过做翻译要求有一定水平的语言能力，而且最好还要精通某一行业（如机械、汽车、工程等等）的专业语言，否则会很吃力。说不定到时候还会因此影响了正职工作。绝不是危言耸听，本人也当过四、五年教师，更是从读书时就开始当兼职翻译，在这方面深有体会。希望此番言语对你的朋友有所帮助。如果有拼搏的心，可以考虑从身边的翻译接起，慢慢提高自己的水平和知名度（通常二者的关系十分密切），随后再从已经扩宽了的道路中选择自己喜欢的去做。机遇会随着个人能力的提高而到来。还有人修的2外也过了6级
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考