(转帖)“崩没(念mo第二声)根儿”是啥意思?——《济南老话》摘抄(一)

如题所述

(转帖)“崩没(念mo二声)根儿”是啥意思? ——《济南老话》摘抄(一)2011/10/1 昨天去泉城路,新华书店淘到一本好书!是《济南老话》,介绍济南方言的,张继平著,济南出版社出版。我乐得屁颠屁颠得买下,越看越觉得妙不可言!在这里,我摘抄一段给大家看看。绝对有趣好玩!一、特色词 崩没(mo念三声)根儿:估计收听过济南广播电台“小啰啰崩没根儿”这个节目的人们很熟悉这个词。但是“崩没根儿”究竟是什么意思,估计知道的人不多。包括很多新济南本地人都不知道。“崩没根儿”,意思近似于吹牛,但用吹牛来解释并不确切。吹牛有小事吹大的意思,而崩没根儿,是指把没影的事吹得神乎其神,无中生有。在济南话里,崩没根儿还指拉呱,聊天。 哈尔乎嬉(嬉尔哈乎):指做事不认真,毛糙敷衍。哈尔乎嬉也可念做嬉尔哈乎。比如: 在家教育孩子,“让你做作业,你就哈尔乎嬉,嬉尔哈乎地穷应付,长大了你后悔就晚了!”“牛顿要是哈尔乎嬉,树上就是掉下一筐苹果,也发现不了万有引力定律;瓦特要是嬉尔哈乎,蒸汽机 车的改良者或许就会成了瓦尔特。” 爷拉盖:额头上的卤门 肐拉拜:膝盖 齐眉穗儿:刘海 掰不开的脚丫子:形容两个人是好朋友,就像两个脚趾头一样,不可分割。 豁儿豁儿:一窝蜂大呼隆。 二、奇妙的程度副词 济南方言有一个明显的特点,就是程度副词远较普通话要丰富得多。普通话中的“很、十分、非常”等,在济南话里基本不说,或说得很少。济南话里表示程度很高的副词有: 棱(leng一声)、刚(gang二声)、挺、乔、忒、沾、老、溜、真、多(duo二声)、死、血(xie一声)、焦、飞、齁、帮(bang一声)、黢、煞、稀…… 1. 棱、刚、挺、老、真、多: 棱长,棱高,这包棱沉棱沉的(意为非常重)。 刚赛来(意为:真有意思),刚不啦理儿来,躺着刚舒坦呢! 挺好,挺来劲儿,挺坏,他挺能装蒜。 老些(意为很多,也说做“老多”)、老粗老粗的、那山老高老高的 多有意思,多灵范(意为机灵、灵敏),那孩子要多坏有多坏2. 乔、忒、沾、死、血也表示程度搞,但一般却用来表示厌恶的情绪,根据语境的不同,其贬义色彩有深有浅。如 乔使得慌(意为非常累),乔疼(很疼),这味儿乔难闻 忒大,忒多,11号鞋忒臭了,把球丢了。 沾脏了,起得沾早了,这裤子沾肥了 死沉,死热死热的,他那人死不要脸3. 溜、焦、飞、齁、帮、黢、煞、稀等副词都有“很、非常”的意思。如: 溜薄(非常薄)、溜滑、溜酸、他剃了个秃子,溜光溜光 焦干,焦酸,她的脸焦黄焦黄 飞快,那煎饼摊得真棒,飞薄飞薄的 另外像:齁咸、齁辣、帮硬帮硬的、黢黑、黢青黢青的、煞白、稀甜(很甜) 济南方言真是妙不可言!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考