意思是我的知己没有消息, 连梦都看不到。每天靠在地板上, 望着外面的漫长道路, 希望有朋友来。
出自：《暮春怀故人》，是五代南唐诗人李中所作的一首七言诗，收录于《全唐诗》。
原文节选：梦断美人沈信息，目穿长路倚楼台。琅玕绣段安可得，流水浮云共不回。
译文：我的知己没有一点消息,连梦也梦不见他们.每天倚坐楼台上,远望着漫长的路,希冀有朋友到来。华丽的房子,锦被绣榻还可得到，可是流水和浮云都不回来。
扩展资料
古人的信息是指 "信息，新闻"，来自: 南唐诗人李中《暮春怀故人》中的“梦断美人沉信息，目穿长路依楼台”。这是最早的中文 "信息" 一词的书面记录，古人提到的信息是 "音频、信息"。
在古人的文章中，息的含义指信息。因为 "信息" 可以给家庭带来问候与平安的消息，所以，以通讯并不发达的古代，古人对 "信息" 充满了期待。一个词能够在时代变迁后保持生命的活力是一回事，使用它的人理解它的意义是另一回事。从李中到曹雪芹，“信息”这个词基本上是作为“音信”、“消息”的同义词来使用的。
参考资料来源：百度百科-暮春怀故人
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-10-11
古人所说的信息是指“音信、消息”。出自：南唐诗人李中《暮春怀故人》中的“梦断美人沉信息，目穿长路依楼台”。参考：信息的定义 信息是一个既古老又年轻的名词，早在南唐就有“梦断美人沉信息，目穿长路倚楼台”这样的诗句。这是汉语中“信息”一词最早的文字记载，古人所说的信息是指“音讯、 消息”。本回答被提问者采纳
相似回答