帮忙分析一下这个句子There is no one but hope to go to coll

帮忙分析一下这个句子There is no one but hope to go to college

举报该问题

推荐答案 2013-10-10

这是一错句。在英文里， there is no sth. but sth/there is no sb. but sb. 在but后面或是事或是人，必须与之前所讲的要一致。而这句话里，there is no one (显然指人)，但but后面的hope却指的是事物。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/DZYGKRZD3.html

第1个回答 2013-10-10

所有人都想念大学。属于形式否定意义肯定，或者理解为no和but构成了双重否定。另外hope应该用三单。

第2个回答 2013-10-10

最后一个单词你是不是错了追答

好吧，是我看错了

追问

跪求，帮忙啊！

追答

这个不是单独的句子吧，肯定有语境的

追问

分析就可以了

追答

there be 句型引导的倒装句，为了强调主语，主语是 to go to college

我不确定

追问

你是老师还是学生？

追答

都是

追问

初中，高中？大学？

追答

爱信就写，不信拉倒

追问

好吧我没办法了，谢谢了

追答

本来就是好吧，要么题目让你分析的是其他层面的，反正无法就是这层

语法

追问

谢谢

追答

不客气

第3个回答 2013-10-10

没有人不想上大学

相似回答

汉译英 There is no one but hopes to be rich答：There is no one but wishes to get somewhere. 没有人不希望将来能有所成就。There is no man but has his faults. 没有人没有缺点。

There is no one of us but wishes to go to the exhibition答：but引导的肯定定语从句和否定的主句连用，达到强烈肯定的修饰效果。例如： There is no mother but loves her own children．（=There is no mother that/who does not love her own children．）没有不爱自己孩子的母亲。

帮帮忙!我对《致加西亚的信》原文中有一句话的理解与翻译不一样。请详 ...答：No man who has endeavored to carry out an enterprise where many hands were needed, but has been well-nigh appalled at times by the imbecility of the average man--the inability or unwillingness to concentrate on a thing and do it.句子的意思是:没有人能贯彻需要很多人手的企业之同...

帮忙分析一下这个句子里but的用法答：⑩but后的代词，可用主格也可用宾格；但处于主语位置时，用主格代词更显得自然和合符习惯，谓语应与but前的主语一致。例如：No one but we (us) is able to do it.只有我们能当此任。Nobody but we (us) knows of it. 除了我们外，没有人知道这事。You are all wrong but I (me).除我...

大家正在搜

no one is an island A girl is no one no one is coming No one is there no one is hurt there is one of no one without no one but you nooneisthere永恒沉睡