请法语大神来翻译一句话“只想一生跟你走”，中翻法

Question

用于QQ签名，谢谢

Answer 1

je n'espère que te suivre dans toute ma vie
espérer 希望；想 suivre 跟随，跟着
如果想文艺一点，可以说：c'est toi avec qui je préfère passer toute ma vie

Answer 2

Je n'ai envie que de te suivre pour toute la vie!
Que je pourrais te suivre pour toute la vie.

Answer 3

ya178帮帮团：

I only want to go with you in my whole life.

Answer 4

Vous Me tout au long de leur vie