求可爱的人翻译一下~

Question

You got butterflies,Well so do I,Just pretend that they’re not there.
其实在此句中我觉得翻译成：你心如鹿撞，我也一样，我们还是忽视这些感觉吧~
不过呢 你们看起来很不错。。

Answer 1

你很紧张，我也如此。试着忘掉紧张的存在吧。

具体说明：
get butterflies
[口语](临大事前)感到不舒服，感到恶心，感到不安，情绪紧张，心里发慌

短语：
get butterflies in one’s stomach = get nervous 紧张不安
have/get butterflies in one's stomach 忐忑不安

例句：
I always get butterflies (in my stomach) when I speak in front of large groups .
我在一大群人面前讲话时总是很紧张。

Answer 2

你有蝴蝶,好了,好了,我也喜欢,只是假装他们不在那里

Answer 3

你得到了蝴蝶，我也一样，只是假装他们没在那里

Answer 4

你感到不安，其实我也一样，就当做他们不在那里就好了。本回答被提问者采纳

Answer 5

你紧张，其实我也不安，那么我们就装作进入无人之境吧