金建模燕子中文意思 懂韩文的翻译一下 不要给我天子第1宠的歌词 我要整手歌曲的歌词翻译 就是看见这手歌曲

金建模燕子中文意思 懂韩文的翻译一下 不要给我天子第1宠的歌词 我要整手歌曲的歌词翻译 就是看见这手歌曲的MV拍得很搞笑 想知道歌词是什么意思而已

제비
燕子
도대체 사랑이 뭔데 왜 나를 울리는거야
到底爱情是什么,为什么把我弄哭
영원히 하자던 약속 다어디로간거야
永远在一起的约定,全都去哪里了
빈속에 안주도 없이 낮술에 취해서 산다
空腹没有下酒菜,大白天醉醺醺的的活着
잠을자면 꿈속에서 조차 니가 보고싶은데
睡觉时梦里都想看到你
룰루랄라 강남갔던 제비도 다시돌아오는데
鲁鲁拉拉 去江南的燕子都再回来
룰루랄라 날버리고 간님은 언제 돌아 오려나
鲁鲁拉拉 弃我而去的人儿什么时候会再回来
너 너무 그러지마라 그렇게 살지좀 마라
你要太过分,不要那样活着
별남자 있는줄 아냐 다거기서 거기다
不要以为有你所要的特别的男的,都是从这到那(都一样的意思)
영어로 꼬시는 남자 명품을 건네는 남자
用英语泡妞的男人,用名牌泡妞的男人
너거기 혹하지마라 마음만 다친다
你不要被他们所诱惑,会伤心的
룰루랄라 강남갔던제비도 다시돌아오는데
鲁鲁拉拉 去江南的燕子都再回来
룰루랄라 날버리고 간님은 언제 돌아 오려나
鲁鲁拉拉 弃我而去的人儿什么时候会再回来
새야새야 날아라 멀리멀리 날아 내마음을 싣고 날아라
鸟呀鸟呀 飞翔吧 远远的 飞,把我的心带上飞吧
날아날아 가다가 우리님을 만나면 내소식을 전해 주어라
飞着飞着看到我的人时,把我的消息传给他
어른들 하시는 말씀 하나도 틀린게 없어
大人们说的话一句都没错
사랑이 밥먹어주냐 영원할줄 알았냐
爱情会给你喂饭么,以为会永远么
나홀로 거니는 이길 이길을 밝히는 달빛 달빛에 머무는 추억
孤单一人走着的这路,把这路照亮的月亮,在月亮停留的回忆
내님이 그리워 ~
想念我的人儿
룰루랄라 강남갔던제비도 다시돌아오는데
鲁鲁拉拉 去江南的燕子都再回来
룰루랄라 날버리고 간님은 언제 돌아 오려나
鲁鲁拉拉 弃我而去的人儿什么时候会再回来
룰루랄라 강남갔던제비도 다시돌아오는데
鲁鲁拉拉 去江南的燕子都再回来
룰루랄라 날버리고 간님은 언제 돌아 오려나
鲁鲁拉拉 弃我而去的人儿什么时候会再回来
룰루랄라 강남갔던제비도 다시돌아오는데
鲁鲁拉拉 去江南的燕子都再回来
룰루랄라 날버리고 간님은 언제 돌아 오려나
鲁鲁拉拉 弃我而去的人儿什么时候会再回来

= =`终于翻译完了...
不是专业的,但是意思绝对没错,参考~希望能帮到你 ^^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-15
재비