卿今当涂掌事，不可不学的意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是：你现在当权掌管事务，不可以不学习！

出处：宋·司马光 《孙权劝学》

原文选段：

初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

白话释义：

一开始，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事，不能不去学习！”吕蒙以军中事务繁多来推辞。孙权说：“我难道想要你研究儒家经典，成为博古通今的人吗？我只是让你粗略地阅读，了解一些历史罢了。你说军务繁多，谁比得上我的事务多呢？我经常读书，自己觉得获益颇多。”吕蒙于是开始学习。

扩展资料

创作背景

三国时期，孙权大将周瑜和刘备在赤壁之战中大破曹操军队，不久后周瑜病死。鲁肃代替周瑜成为孙权的谋佐，然而刘备很快取得了益州，形成魏、蜀、吴三方鼎峙的局面。为了加强国力，孙权劝吕蒙多学习。“孙权劝学”的故事就发生了。

作者简介

司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟，陕州夏县涑水乡（今山西夏县）人 ，世称涑水先生 。北宋政治家、史学家、文学家，自称西晋安平献王司马孚之后代。

为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功，刻苦勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，堪称儒学教化下的典范。生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

Answer 2

1)译文：你现在当权掌事，不可以不学习啊！
卿：古代君对臣或朋友之间的爱称,你。
当涂：当道。涂，通“途”。
掌事:掌管政事。
2)另一种说法：司马光文中的“当涂”并无“当权”之意，它指的是一军事要冲——当涂（今江苏省马鞍山市当涂县）。“卿今当涂掌事，不可不学”应该译作“你现在镇守当涂，（重任在肩，）还是应该多学点知识！”本回答被网友采纳

Answer 3

奥利给北京更让人若干人员合同后会有任何