如题所述
诗题:江雪
作者:柳宗元
全诗:千山鸟飞绝, 万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪。
注释:
1) 鸟飞绝:没有一只飞鸟。绝:断绝。 2)人踪灭:人的踪迹都没有了。踪:踪迹,脚 印。 3)蓑笠翁:披着蓑衣、戴着斗笠的渔翁。 4)独钓寒江雪:独自冒雪在寒冷的江面上钓鱼。
翻译:山上没有一只飞鸟,路上没有一个行人,但在这大雪纷飞、天寒地冻季节里,江面的一只渔舟上,有个穿着蓑衣、戴着斗笠的渔翁独自在钓着鱼。