介绍天津饮食文化英语短文

如题所述

Tianjin cuisine places a heavy focus on seafood, due to Tianjin's proximity to the sea. Prominent menus include the Eight Great Bowls (八大碗), a combination of eight mainly meat dishes. It can be further classified into several varieties, including the rough (粗), smooth (S: 细 / T: 细), and high (高). The Four Great Stews (四大扒) refers actually to a very large number of stews, including chicken, duck, seafood, beef, and mutton.

Tianjin also has several famous snack items. Goubuli (狗不理包子) is a famous and traditional brand of baozi (steamed buns with filling) that is famous throughout China. Guifaxiang (桂发祥麻花) is a traditional brand of mahua (twisted dough sticks). Erduoyan (耳朵眼炸糕) is a traditional brand of fried rice cakes.

Tianjin cuisine is derived from the native cooking styles of the Tianjin region in China, and it is heavily influenced by Beijing cuisine, due to the proximity of the two megalopolises. Tianjin cuisine differs from Beijing cuisine in the following ways:

Tianjin cuisine is much more heavily concentrated on riverine fish/shrimps and seafoods due to its geographical location of on the coast.
For the same dish, the taste of Tianjin cuisine is not as heavy as that of Beijing cuisine, and this is often reflected in the lighter salty taste of Tianjin cuisine.
Though Beijing cuisine and Tianjin cuisine are both mainly salty in taste, in the cooking of Tianjin cuisine, sugar is required more frequently and resulting in the unique taste of Tianjin cuisine: there is a slight sweet taste in the salty taste.
Tianjin cuisine utilizes Mutton and lamb (food) more frequently due to the less frequently utilized pork in comparison to Beijing cuisine, and in the event of traditional holidays, Mutton / lamb (food) are nearly always prepared for holiday dishes.
A greater proportion of Tianjin cuisine is consisted of rice in comparison to Beijing cuisine.
The ways noodles are served in Tianjin cuisine is different than that of Beijing cuisine in that for Tianjin cuisine, the vegetables and meat are served separately in Beijing cuisine are together with the noodles in a single dish instead.
The most significant characteristic of Tianjin cuisine is perhaps its healthy breakfast diet in comparison to its neighboring cuisines: although Tianjin is right next to Beijing, the rate of cancers associated with diet is far less in Tianjin than Beijing and researchers discovered the main reason was in the difference of breakfast:
The main ingredients of breakfasts in Tianjin cuisine are tofu and soy milk, whereas a great number of the items in breakfasts of Beijing cuisine are fried, which resulted in contributing to the occurrence of cancer.[citation needed]
Another characteristic of Tianjin cuisine is its utilization of Tianjin preserved vegetable (天津冬菜), which is similar to the salt pickled vegetable, or yancai (腌菜) of Guizhou cuisine, but the former takes much longer to prepare than the latter, usually half a year. Another clear distinction between the two is that instead of having two separate steps of salt pickling and then fermentation, the salt pickling and fermentation is combined in a single step that takes a much longer time

Chinese cabbage is mixed with salt and garlic together and then fermented, which creates the unique garlic flavor / taste and golden color. In order to preserve the unique taste, Tianjin preserved vegetable is often used for soups, fishes, and stir fried and directly eaten.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-30
Tianjin Dining Culture
Tianjin dining culture is renowned throughout China, and not only the traditional Tianjin snacks, but the cuisines from other regions of China can also be found in Tianjin. Tianjin cuisine places a heavy focus on seafood due to Tianjin's proximity to the sea.

Food Street is a fairly good place for you to sample these cross-cultural Chinese dishes. These traditional and famed snacks cannot be missed. For example, Goubuli Buns is a traditional brand of baozi (steamed buns with filling), famous throughout China. Guifaxiang is a traditional brand of mahua (twisted dough sticks). Erduoyan is a traditional brand of fried rice cakes.

Tianjin Food Street
The Food Street in Tianjin's Southern Market looks like an ancient walled city enclosed by a circle of neat three-story buildings. There is a crossroads and at the centre of the crossroads is a musical fountain. The entire structure is covered with a glass roof.

In Food Street are over 100 eating places, occupying more than 40,000 square meters in floor space and each having its own special dishes of local flavors. There are Chinese restaurants serving Tianjin and other schools of cuisine and Western restaurants.

As a large city, Tianjin can indulge you with almost all eight of the classical Chinese cuisines, of which seven types including Shandong, Jiangsu, Sichuan, Anhui, Guangdong, Zhejiang, and Hunan Cuisines can be enjoyed in Food Street. Undoubtedly each cuisine is a feast for your pallet. What's more all the traditional Chinese constructions are also represented in this street making a feast for your eyes as well.

Tianjin Traditonal Snack
Tianjin Traditional Snack, with crispy skin yet a soft insdie.

Featured Tianjin Snacks
Goubuli's Stuffed Buns
Go Believe is one of the three special Tianjin snacks. It's well known by people all over China. It would be a pity if a visitor left Tianjin without trying the Go Believe.

Ear-Hole Fried Cake
The Ear-Hole Fried Cake is another one of the famous traditional Tianjin snacks. It derived its name from the narrow Ear-Hole Street in Tianjin's Beidaguan, where the shop selling it was located.

Guifaxiang Fried Dough Twists
Visitors to Tianjin can see fried dough twists, a traditional Tianjin snack, sold almost everywhere in the city. The most famous ones are the "18th Street Fried Dough Twists", so called because...

Pancake
Pancake can only be found in Tianjin. It has a 100-year history already.

Tea Soup
Tea Soup is a kind of sweet snack. It's usually cooked with boiled water. It has not only a sweet taste but also a taste of grist.

Spiced Beef Jerky
Spiced Beef Jerky. It has a dark yellow colour with a neat looking.

Fired Chestnut with Sugar
Fired Chestnut with Sugar. After it's cooked, it takes on a maroon colour.