空色
ながいながいさかみちのとちゅうでつまずいて
长い长い坂道の途中でつまずいて
いたいなにかがきれてもうあるけない
痛い なにかが切れて もう歩けない
つまさきたちみたいなひびでもいつかきっと
つま先立ちみたいな日々でも いつかきっと
つよくなりたいとみあげるそらはたかく
つよくなりたいと见上げる空は高く
よろこびもかなしみもふいにわたしおためす
よろこびもかなしみも ふいに私を试す
もういくどこえただろう
もう几度 越えただろう
ひとりなきあかしたおあけ
ひとり泣きあかした夜明け
ちいさなけっしんくりかえしあるいてゆくの
小さな决心くり返し 歩いていくの
はらはらとゆきのまうみちもはるにははな
はらはらと雪の舞う道も 春には花
きずつけあうひがあるけれどでもへいき
伤つけあう日があるけれど でも平気
ほんとうはだれもがやさしくてもとめあってる
ほんとうは谁もがやさしくて 求めあってる
かなしくてかなしくてこころちぎれそうなよる
かなしくてかなしくて 心ちぎれそうな夜
それでもなおしんじてみる
それでもなお信じてみる
ほそいきぼうつないで
细い希望つないで
こらえてもこらえてもおちるなみだならいいの
こらえてもこらえても 落ちる涙ならいいの
あめがぐるはげしくふる
雨が降る 激しく降る
すべておながしてく
すべてを流してく
いきるのはくるしいのおなじくらいすてきなの
生きるのは苦しいの 同じくらい素敌なの
いまおこえてここおこえて
今を越えて ここを越えて
またわらってみせて
また笑ってみせて
よろこびもかなしみもそのてにだきしめてゆける
よろこびもかなしみも その手に抱きしめていける
感谢Fay提供中文翻译
天蓝色
摔倒在漫长的斜坡上
疼痛使我停止了脚步
踮起脚根，一定能眺望到未来的日子
只要坚强起来，就能拓展视野
欢乐悲伤，我都甘愿尝试
再度超越吧！
独自哭泣，直到天亮
重拾信心，踱步前进
无论是雪花飞舞的寒冬，还是百花齐放的早春
即使伤痕累累也不放在眼里
确实，谁都会遇到不开心的日子
悲伤欲绝的夜里
却依然相信
寄予一丝的希望
即使强忍，还是控制不了泪流
雨水毫不留情地洒落
倾盆而下
生活上的喜怒哀乐
如今将要面对，在此处面对
再次露出笑脸
用这只手，拥抱喜怒哀乐，直到永远！
再是罗马发音~~~
Totemo ureshikatta yo / kimi ga warai kakede taSubete o tokasu chou emi de
Haru wa mada tookute / tsumetai tsuchi no naka deMe fuku toki o matte ta 'n da
Tatoeba kurushii kyou da to shite mo Kinou no kizu o nokoshite ite moShinjitai / kokoro hodo ite yukere to Umare kawaru koto wa dekinai yoDakedo kawatte wa ikeru karaLET'S STAY TOGETHER / itsu mo
Boku dake ni waratte / sono yubi de / nee sawatteNozomi bakari ga hateshinakuYasashiku shitai yo / mou kuyanu you niNageki no umi mo koete ikouTatoe kurushii kyou da to shite moItsu ka atatakana omoide ni naruKokoro goto subete nage daseta naraKoko ni ikiteru imi ga wakaru yoUmare ochita yorokobi o shiruLET'S STAY TOGETHER / itsu mo
Tatoeba kurushii kyou da to shite moItsu ka atatakana omoide ni naruKokoro goto subete nage daseta naraKoko ni ikiteru imi ga wakaru yoUmare ochita yorokobi o shiruLET'S STAY TOGETHER / itsu mo
[ED]小さな祈り
《Fruits Basket~水果篮子~》—冈崎律子—《小さな祈り》
たのしい夕げ さあ囲みましょう
今日涙は ほら 明日の力にして
la la la 素晴らしき love life
la la la 爱すべき love life
せいいっぱいだった一日に
さよならとありがとう
笑って终えましょう
それは小さな祈り
春 花咲き 绿萌える顷
どんな涙も ほら 风に流されてく
la la la 素晴らしき love life
la la la 爱すべき love life
罗马注音
Tanoshii yuu ge saa kakomimashou
Kyou no namida wa kora asu no chikara ni shite
LA LA LA subarashiki LOVE LIFE
LA LA LA ai subeki LOVE LIFE
Sei ippai datta ichinichi ni
Sayonara to arigatou
Waratte oemashou
Sore wa chiisa na inori
Haru hana saki midori moeru koro
Donna namida mo hora kaze ni nagasarete ku
LA LA LA subarashiki LOVE LIFE
LA LA LA ai subeki LOVE LIFE
小小的祈祷
雨终于停了
我们走吧
今天的泪水
就让它成为明天的力量
这美妙的love & life
最喜爱的love & life
这美妙的love & life
快乐的傍晚 让我们聚集起来吧
今天的泪水 就让它成为明天的力量
啦 啦 啦 这美妙的love & life
啦 啦 啦 最爱的love & life
竭尽全力的一天
“再见”和“谢谢”
以微笑来结束
这就是我小小的祈祷
春天 花儿开放 草木发芽
看那泪珠 随风飘散
啦 啦 啦 这美妙的love & life
啦 啦 啦 最爱的love & life
http://www.15150.com/ghtml/2006-11-18/332254.shtml