一路顺风用英语怎么说

一路顺风用英语怎么说

举报该问题

推荐答案 2011-04-11

应该是 God speed
或者break your legs..
这两句是口语经常用的。break your legs比较美语口语化，更随意。god speed是标准的

如果要是稍微正式点儿的话就用have a safe trip.
不过要是日常的话建议上面两个。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/G3YZ6DWKK.html

第1个回答推荐于2017-11-24

如果别人外出旅游的话，都会讲，Have a good trip.本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-04-11

Bon voyage 这句最好！

wish you a happy voyage.
be a good traveller
May a favorable wind send you safely home!
Have a nice trip

第3个回答 2011-04-11

may everything go smooth with your trip.
楼下have a save trip的似为 have a SAFE trip

第4个回答 2011-04-11

给你个最标准的，《走遍美国》里面的
Have a save trip !
如果别人是离去回家，就后面加个home：Have a save trip home!

相似回答

一路顺风用英语怎么说?答："一路顺风!"的英文是：Bon Voyage!bon 读音：英[bɒn] 美[bɔ:n] ；adj. 好的;voyage 读音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ] ；n. 旅程; 旅行，航海，航空; 远行; vi. 航行，旅...

"一路顺风,"英文怎样说答："一路顺风"英文是：Have a good trip.1、trip 英 [trɪp] 美 [trɪp]n.旅游，出行;摔倒，绊倒;绊（使某人跌倒的动作）;错误，过失 vi.旅行;绊倒，绊;轻快地走，跳 vt.使犯错误;松开（离合器等）以开动第三人称单数： trips 复数： trips 现在分词： tripping 过去式： t...

"一路顺风!"英文怎样说?答："一路顺风!"英文是：Bon Voyage!bon 读音：英[bɒn] 美[bɔ:n]adj. 好的;voyage 读音：英[ˈvɔɪɪdʒ] 美[ˈvɔɪɪdʒ]n. 旅程; 旅行，航海，航空; 远行;vi. 航行，旅行;vt. 驶过，横越;第...

英语翻译 一路顺风答：一路顺风的英文翻译是Bon voyage，一般可以用在句首或句尾，具体分析如下：Bon voyage 英 [bɒn ˈvɔɪɪdʒ] 美 [bɑ:n ˈvɔɪɪdʒ]<法>再见，一路顺风（平安）相关短语：1、bon voyage remix 换日线 2、Guarantees...

大家正在搜

一路顺风的英文表达英语祝一路顺风怎么说一路顺风的离开英语祝一路顺风英语翻译外国人说一路平安怎么说独木不成林用英文怎么说一路顺风英文怎么写怎么读一路顺风英文口语明天路上一路顺风英语

你走了吗?在路上了吗？坐飞机？一路顺风用英语怎么说

"一路顺风，"英文怎样说

“一路顺风”用英语怎么说？

祝你一路顺风用英语怎么说？

（一路顺风。英语怎么写？

"一路顺风"英文怎样说？

HELP：怎么说“一路顺风”用英语