如果你想在金蝶迷你版会计科目中添加数量列，需要先确认原先的会计科目是否可以允许数量列存在。如果原先的会计科目允许数量列存在，那么你可以按照以下步骤进行添加：
打开金蝶迷你版软件，选择“基础资料”->“会计科目”。
找到需要添加数量列的会计科目，在该科目的右侧，点击“编辑”按钮。
在弹出的“会计科目编辑”窗口中，选择“科目设置”选项卡。
打开“基础设置”栏目下的“科目属性”，勾选“数量核算”选项。
在弹出的“科目数量设置”窗口中，选择需要添加数量列的单位，并设置小数位数。
点击“确定”按钮，保存修改。
如果原先的会计科目不允许数量列存在，那么你需要在修改会计科目前先解除该科目的引用，然后再按照以上步骤进行添加数量列。当你添加完成数量列后，再重新引用该科目即可。注意，在添加数量列后，你需要重新设定该科目下所有的账户、凭证模板等相关设置。