大冢爱《爱撒娇》
作词：爱 作曲：爱
季节の変わり目がきて 少し 肌寒くなって
ぶかぶかの あなたのシャツ著て
ケンカするたび 1人で大丈夫と
强がるあたしは なんだか かわいそう
どんな上著よりも あなたが 1番あったかいよ
ずっと探してた おっきくて安らげる
爱に包まれてる あなたの腕の中
もっと强く抱きしめて もう离さないで
素直じゃないあたしは どうしようもなく 今 甘えんぼ
いつもそばにいれるわけじゃないから
会えた时は ほお 赤らめる
ドキッとする あなたのしぐさに なんだか
舞い上がってしまう... ずるいよ。
幸せだなぁってこと 忘れないよ、 忘れない
ずっと憧れてた かわいくなりたくて
あなたの前でもっと かわいいあたしになりたい
不器用だけど あたしがしたかったコト
ぎゅっとしがみついて あたし あなたに甘えんぼ
Kisetsu no kawari me ga kite suukonshi hadazamuku natte
Bukabuka no anata no SHATSU kite
KENKA suru tabi hitori de daejoubu to
Tsuyogaru atashi wa nandaka kawaisou
Donna uwagi yori mo anata ga ichiban attakai yo
Zutto sagashiteta aokkikute yasurageru
Ai ni tsutsumarete anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hana sanai de~
Sunao janai atashi wa doushi you mo naku
Ima amaenbo
Itsumo soba ni ireru wake janai kara
Aeta toki wa hoo akarameru
DOKI tto suru anata no shigusa ni
Nandaka mai agatte shimau...zurui yo
Shiawase da natte koto wasurenai yo, wasurenai
Zutto akogareteta kawaiku naritakuute
Anata no mae de motto
Kawaii atashi ni naritai
Bukiyou dakedo atashi ga shitakatta koto
Gyutto shigamitsuite atashi anata ni amaenbo
Zutto sagashiteta aokkikute yasurageru
Ai ni tsutsumarete anata no ude no naka
Motto tsuyoku dakishimete mou hanasanai
Sunao janai atashi wa
Doushi you mo naku
Doushi you mo naku
Ima amaenbo
感谢藤原爱提供翻译
爱撒娇
季节变换的时期来到 感觉有点冷
穿声你暖暖的衬衣
每次吵完架 我总爱逞强说
我一个人无所谓 真是满可怜的
比起任何一件外套 最温暖的 还是你
我一直在寻找 一个宽阔得能让我休息的
被爱所围绕的 你的怀中
请你更用力的抱紧我 不要放开我
不够坦率的我 无可救药地 现在 就是爱撒娇
正因为不是能随时在一起
碰面的时候 脸颊 红通通
不知为何 你的一举一动 都会令我心跳
情绪变得高昂...好诈哦
我不会望了 我有多幸福 我不会忘
我一直都很向往 想要变得更可爱一点
在你的面前 我希望可以变得更可爱
虽然很笨拙 不过我想要做的
就是紧紧抓住你 我 喜欢对你撒娇
我一直在寻找 一个宽阔得能让我休息的
被爱所围绕的 你的怀中
请你更用力地抱紧我 不要放开我
不够坦率的我 无可救药地 现在 就是爱撒娇
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/19682874.html?si=1