• 所有问题

    • ?. ? 韩祭尘 朴殆殆 的韩文和读法是什么啊？、单独的尘和殆呢？

    读法还是和中文一样吗？我记得韩文好像是罗马拼音啊、 谢了

    举报该问题
    推荐答案   2011-03-11
    韩祭尘-
    汉字词译为 한제진 读法：Han Je-jin
    其中，尘 -- 진 --jin

    朴殆殆-
    汉字词译为 박태태 读法：Park Tae-tae
    其中，殆 -- 태 -- tae

    另外，回答你的问题，韩文（한국어）是表音文字，所以可以用罗马音来标注发音，但是书写还是要用韩文(한글-由世宗大王创制)。中国人的名字翻译成韩语是每个字有其对应的唯一的韩文，而韩国人的名字翻译成中文就可能是一个字对应多个，因为我们的汉语是表意文字。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-03-11
    韩文的名字翻译是一个字顶一个字， 韩语有专门汉字语的翻译，都是一个字翻译成一对一的一个字。

    韩祭尘
    한채진 念法：han chae jin
    尘==진 念法：jin

    朴殆殆
    박태태 念法：park tae tae
    殆==태 念法：tae
    相似回答
    “殆死悲爱”是什么意思?答：不是音译，而是实际意思，韩文很多就是汉字词。韩语里75%的词汇是汉字词，而且发音是古汉语发音。殆死悲爱是有实际意思的。tae sa bi ae 是殆死悲爱四个汉字的古汉语发音。就是将要死的悲伤的爱，或者是几乎要死的悲伤的爱。韩语是古汉语发音的保留者。古汉语发音的保留超过了粤语和闽语。闽...
    ...今已亭亭如盖矣,今伐之,为搏小娘子一笑”是什么意思?答：意思是：院子里本来有一颗枇杷树，我的妻子死的那年我亲手种的，现在已经长得跟房顶一样高了，现在我把它砍了，只为了让小娘子笑一笑。这是归有光的[项脊轩志]里的一节，他把亲手给妻子种的树砍了送给女儿作出嫁礼物。想让女儿笑一笑，因为女儿小的时候最像妻子。也想让女儿婚后像他跟妻子希望夫...
    “百度”的韩文是什么啊?答：在韩国，韩国人一般用汉语读法表示。比如，北京这个词，韩国人就念成 베이징，上海就是 상하이 。所以在这里百度的韩语念法是 바이두 .这才是对的。而且在实际生活上韩国人也用 바이두 这个念法。需要注意...
    《世说新语》原文及翻译是什么?答：韩后果为吏部尚书。大吴不免哀制,小吴遂大贵达。 译文: 陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也...
    大家正在搜
    朴的韩文字怎么写韩文读法韩语翻译中文读法韩文1234567怎么发音用中文韩语一百句中文读法金请夏韩文读法朴韩文怎么写朴用韩语怎么读韩文谢谢怎么说谐音