韩语翻译:한아보진,초장파,是什么意思啊?시간&

都是电热毯上的按键。응이온是外来语么?
시간和선자시간有什么不同啊?不都是定时的意思么?

第1个回答  2011-03-06
초장파 超长波
음이온 负离子或阴离子
한아보진 这个是不是你写错了呀??
시간 时间

下面这些韩文的是从韩国网站上复制来的 有关于韩国电热毯的东西
교번자장이란?

교번자장이란 시간과 더불어 자장의 강도가 일정 주기로 변화하는 자장의 하나이다. N극과 S극이 1초에 60회라는 속도로 바뀌면서 발생하는 것인데 침투력이 강해 유리, 목제, 도기, 고무등은 물론 인체 깊숙히 골수속 신경에도 침투한다. 초장파 자장은 인체 조직의 탄소, 질소, 산소, 망간 철의 자화 작용을 도와 체내 세포의 재생력을 강화시킨다.

▶ 음이온이란?

쉽게 말해 우리가 쾌적한 환경등의 조건일 때 우리의 몸은 음이온이 된다. 우리의 체내는 만성피로와 각종 질환으로 양이온화 되어 있는 사람이 대부분이다. 우리의 신체가 음이온화가 될 경우 세포의 부활, 혈액의 정화, 자율신경 조종, 저향력 증진등이 이루어진다. 이 치료기는 초장파와 음이온을 함께 발생시켜 직접 투입하고 바이오 세라믹 원적외선 효과를 첨가 함으로서 인체의 전기적 밸런스를 되찾아 치료효과를 크게 증진시킨 한국 초유의 신개발 치료기이다.

▶ 바이오 쎄라믹이란?

생육광선 또는 신비의 빛이라 불리우는 원적외선 효능은 아주 광범위 합니다. 근래 미항공우주국(NASA)등의 연구에 의하면 적외선 중 특히 인체에 좋은 작용을 하는 것은 원적외선이고 그중에서도 8미크론~14미크론 정도의 파장을 가진 원적외선이 가장 높은 효과를 나타낸다는 것을 알게 되었습니다. 우리의 재래식 온돌이 건강에 좋다는 것은 온돌재료인 구들장과 흙이 원적외선을 많이 방사하고 있으며 또한 원적외선이 방사량은 온도 상승비율에 기하급수적으로 증가하기 때문이라고 학자들은 말합니다.

▶ 초장파 치료효과

체내의 세포를 자극하여 막힌혈을 뚫고 멈춘 피를 돌게 하여 건강을 회복시켜줍니다.
현대문명속에 살고 있는 우리는 산업화된 각종 물질에서 새나오는 공해로부터 건강을 해치고 있습니다. 소망초장파기는 지상에서 제일 긴자장으로 600만m의 파장을 갖고 있어 인체의 혈관 및 신경계까지 파고들어 세포를 재생시키는 놀라운 능력을 갖고 있으며, 혈액순환 장애에도 탁월한 효과를 갖고 있습니다. 특히 소망초장파기 치료기는 최고 65C의 온열과 함께 제아무리 깊은 병의 근원도 치료하는 첨단의 의료기 입니다.

▶ 음이온 치료효과

대기를 이루는 산소, 질소, 수소등의 분자는 양이온과 음이온상태로 존재하며 신체에 양이온이 많으면 습도가 높아 불쾌하고 각종질병에 감염되기 쉬우며 음이온이 많게 되면 쾌적한 환경조성과 기분이 상쾌해지고 질병에 대한 저항력이 높아집니다. 모든 식물이 녹음이 푸르고 싱싱한 것은 음이온이 충만하기 때문입니다.

▶ 원적외선 6대작용

생육광선, 열선, 생명의 빛 이라고도 하며 태양관선에서 나오는 긴파장의 일종입니다. 원적외선은 적외선중에서도 파장이 가장 길고 강한 열작용을 가지고 있는 보이지 않는 열에너지 입니다. 이중에서도 7~14미크론 파장대의 원적외선이 우리 인체와 생활에 가장 유익한 적으로 알려져 있습니다. 원적외선은 생명체의 세포조직의 심부까지 투사되어 물체를 구성하고 있는 분자를 진동시켜 생체활동을 촉진하는 생육광선으로 숙성, 온열, 자성, 중화, 공명, 건조등의 다양한 작용을 합니다
第2个回答  推荐于2016-10-19
초장파 超长波
시간 时间
음이온阴离子
약 弱
강 强
한약보건中药保健本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-03-06
你写错了吧,

1.**保健,2.超长波

3.你要说的是阴离子吧,也写错了

新做的系统没韩文, 纠正不了,爱莫能助
第4个回答  2011-03-06
응이온:전자를 유입하여서 음전하를 띠고 있는 이온.