不是的，三年过了之后还要再注册一次，再交次钱就可以了，没有那么麻烦的
参考 ：
CATTI
翻译证书是否也是两年失效？还是没有时限？
答：有效期3年，凡三年内不重新注册，证书自动失效并被吊销。注册手续比较简单，只要开具翻译工作的证明并交纳一定费用即可，不同等级的重新登记费用不一样，不同地区也有点差异，不过都在40---100元范围内，比较合理的！
请问什么叫重新注册呢？
答：重新注册就是你通过考试获得证书后，到第三年时候再次申报保留证书有效性的手续，因为翻译丢久了水平会下降的，所以要跟踪注册和管理，确保你的证书和水平一致。
追问那如果这三年内没有从事翻译工作呢，可以注册吗？需要多交费用吗？
追答要看你们那边手续的复杂程度的，有些地方要证明，有些地方交个钱就行、
不过大部分地区都要重新考试，然后重新注册。
我们老师就是重新考试然后重新注册的、、