求翻译以下一段文字成英文,谢谢!不用一一对应,大概意思表述出来就行。!

中文如下:我最近很倒霉。去中关村买电脑受骗了。他们一开始给我拿了一个坏的电脑,又不让我退货,于是他们又忽悠我买了其他型号。回家后我查看价格表,发现价格根本不值,回去换货又不不准换。后来通过协商补了差价。我很郁闷。

请翻译成英文,非常感谢

I am really unlucky these days and was cheated when buying a computer in Zhongguan Village .At first , they gave me a broken one . But they refused to change a workable one when I went back to them . What is worse , they persuaded me to buy another one and it was far below the value after I searched the price list . I was really in a bad mood though they finally agreed to give back the extra money.

哥们儿,我同情你O(∩_∩)O~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-12
I recently very unlucky. To zhongguancun buy computers have been cheated. At first they bring me a bad computer, again don't let me return, then they ran suddenly and leisurely I bought other models. When I got home, I check the pricelist, we find that the price isn't worth, return to exchange and not prohibit to change. Then through consultation mended the price difference. I'm so depressed.
第2个回答  2011-03-12
I recently had the bad luck. Zhongguancun deceived to buy a computer. I took them to the start to a bad computer, but also will not let me return, so they flicker I bought the other models. I view the price list home and found the price is not worth, not allowed to go back for a replacement. Then make the difference through negotiation. I am very depressed.

选我吧 拜托了= =
第3个回答  2011-03-12
I feel unlucky recently. I was cheated by a computer seller in zhongguancun. At first they sold me a bad-quality computer. When I know that and want to turn it back, there is no negotiation between us. They, even more, obliged me to buy the computer of another type. When I got home and checked the pricelist, I found that the computer didn’t match the price. After that I got back to exchange and only get the answer of “no”. Although I got the lost part by the negotiation, depressed mood filled every inch in my mind.
第4个回答  2011-03-12
I was unlucky recently. I was deceived when I bought a computer at Z-park. At first they brought me a broken one ,but they did't allow me to return ,at last they deceived me into buying other models.After returning home, I looked at the price list,found it was not worth so much money.I went back again,but they did't allow me to return.At last,they gave the difference of price tome through negotiation.I was very depressed.
希望对你有用!
第5个回答  2011-03-12
These days are such a mess. I was choosing a computer in Zhongguancun when I was cheated. The person give me a computer which actually broke down, and refuse my declare of returning it. What's more, he cheated me again to make me buy another one of another type. I went back and check out it is not worse that much of money at all. But they wouldn't let me return the computer for that reason. After an arguing, they gave back the money they cheated. I'm so depressed.