窝灰喜侬 是什么意思,是哪的方言

如题所述

  窝灰喜侬更接近上海话,其中“窝”是指我,“灰喜”是指欢喜(方言中把词说反,其实就是喜欢的意思),“侬”是你的方言,总和一起是说:我喜欢你
  上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-04-16
窝——我灰喜——欢喜侬——你应该是江苏靠近上海的方言,这一地区,特别的无锡,有把词语倒着说的习惯,如:“月亮”说“亮月”,“螺蛳”说“蛳螺”,“转弯”说“弯转”,而“喜欢”则说成“欢喜”。
“侬”是上海地区的方言。
所以这句话应该是“我喜欢你”的意思。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  推荐于2016-02-06
窝——我灰喜——欢喜侬——你应该是江苏靠近上海的方言,这一地区,特别的无锡,有把词语倒着说的习惯,如:“月亮”说“亮月”,“螺蛳”说“蛳螺”,“转弯”说“弯转”,而“喜欢”则说成“欢喜”。
“侬”是上海地区的方言。
所以这句话应该是“我喜欢你”的意思。
第3个回答  2015-10-08
哦!太简单了!就是我这里!舟山方言!太棒了!
第4个回答  2018-07-20
是我喜欢你的意思。是浙江宁波,上海的方言
相似回答