麻烦高手用香港译名（粤语罗马拼音）帮我翻译一下几个字，谢谢！

麻烦高手用粤语罗马拼音翻译几个字：曹毅永年

推荐答案 2011-03-19

曹----------cou4，读第四声。同音字：槽, 嶆, 艚
毅----------ngai6，读第六声。同音字：艺
永----------wing5，读第五声。
年----------nin4，读第四声。

给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/G6WDGRGW3.html

其他回答

第1个回答 2011-03-19

cou ngei wing lin

第2个回答 2011-03-19

早呀为例

第3个回答 2011-03-29

Cho Ngai Wing Nin

相似回答

香港的朋友或者懂粤语的帮一下,「晓天」粤语发音是hiu2 thin1 英文...答：晓天粤语拼音：晓hiu2 天 tin1 英译：Hiu Tin（PS：不知道对不对）其实香港身份证上的英文译名大多是用粤语拼音，姓除外不过呢，这英译答案是对照我的身份证来的，因为我名字的英文译名也是粤语拼音哦，姓除外= = 再次PS：你说的英文名字应该不是直接音译吧，我认识的女生有叫Agnes，Cici，Dia...

请高手帮取个英文名吧、我叫李欣婷、女、希望不要是那种大众化的英文名...答：1.港式拼音翻译 Lei Yan-ting 2.英语谐音名 Shirley 音标：【'ʃə:li】；谐音：雪莉现实中，上世纪米国童星秀兰.邓波，其秀兰即为Shirley音译；虚拟中，动漫史诗《超时空要塞》中女主角之一亦名雪莉这俩都符合LZ要求供参

为什么大陆、香港、台湾翻译的外国电影名字或者是人名有很多差别。比...答：香港用粤语翻译,跟普通话不同。比如Marlboro,“万宝路”显然不是一个说普通话的人最先翻译的。因为如果用普通话来翻译,第一个字应该发M而不是W。粤语保留古音,“古无轻唇音”,万wan在粤语的发音就是man。再比如Watsons,“屈臣氏”也是一个粤语的译音。“屈”在粤语中不念qu,而的确是类似于wat。粤语...

关于姓氏张的英文译名疑问答：汉字朝鲜语(韩语)拼音:Kwak “金”姓中国普通话汉语拼音:Jin 中国香港粤语拼音:Kam 中国台湾国语通用拼音:Chin 汉字朝鲜语(韩语)拼音:Kim 此外还有诸如"King"之类的其他异体。“刘”姓中国普通话汉语拼音:Liu 中国香港粤语拼音:Lau 中国台湾国语通用拼音:Liu 汉字朝鲜语(韩语)拼音:Yoo “李”姓中国普通话汉语...

大家正在搜

香港粤语拼音翻译器香港政府粤语拼音翻译粤语罗马音翻译器粤语罗马音在线翻译粤语罗马拼音粤语名字翻译粤语直译英语名字粤语罗马音转换粤语翻译外国人名