法语句子Où est-ce qu'elle habite?和Qu‘est-ce qu'il fait?还有关于疑问句的几个问题，帮帮忙！

Question

疑问句的三种基本形式之三，主语和动词倒装，帮忙讲讲，书上的看不懂：Est-ce un stylo?这句为什么没有c'est？还有几句翻译：Que fait Charles?;Où habite Bernard?;Où habite -t-il?
谢了！

Answer 1

Est-ce un stylo?这句为什么没有c'est？
——因为是 C'est 的倒装。 如果 不想倒装就可以说成 Est-ce que c'est un stylo?
这个属于一般疑问句。需要用 oui /non 回答。

Que fait Charles?;Où habite Bernard?;Où habite -t-il?
这3个句子都是主谓倒装的特殊疑问句。是疑问代词/副词/形容词+陈述句组成。就像这三个句子。
CHARLES 是做什么的？ BERNARD 住在哪里？ 他住在哪里？追问

帮忙把题目的两句翻译下

追答

Où est-ce qu'elle habite? 就相当于 Où habite-elle? 她住在哪里？
Qu‘est-ce qu'il fait?就相当于 Que fait-il? 他是做什么的？
题目的特殊疑问句 就是OU 疑问副词 加上 一个一般疑问句（主谓不需要倒装）

Answer 2

Est-ce un stylo中est-ce就是c'est的倒装，因为c'est就是ce est这里要连着写，所以就是c'est。下面的几句翻译依次是：夏尔干什么的？（即夏尔是做什么工作的？）、Bernard住哪儿？他住哪儿？

Answer 3

c'est 是 ce est 的缩写形式 疑问句中 把est 提前 所以不能缩写 que fait charles ?夏尔在做什么？ ou habite bernared？ 伯儿纳住在哪儿？ ou habite-t-it ？他住在哪儿

Answer 4

C'est un stylo.这是个肯定句。要是想象他人提问的话，就将etre 提前，所以就成了est-ce un stylo? 句子翻译：夏尔是做什么工作的？伯尔曼住在哪里？ 他住在哪里？