上海人怎么样称呼老公的母亲

Question

以前听说上海那边最早是管自己的奶奶叫婆婆的，虽然现在有朋友说现在叫奶奶了，但是想老一辈的上海人应该还有这样的习惯吧。

我想请教的是，如果管奶奶称呼婆婆，那么老辈对通常所说的婆婆（也就是老公的母亲）是怎么称呼的呢？

如果您说是妈或者妈妈的话就不用回答了，因为我是要作为资料使用的，所以尽可能的准确。

Answer 1

一般称呼老公的母亲叫婆婆，奶奶一般是老公的祖母的称呼啊，如果你们有孩子了，那么可以叫老公的母亲为奶奶，这是随儿女辈的叫法（也就是你孩子祖母的称呼），也就是说管老公的母亲叫奶奶，是你降级的叫法，老人也喜欢你这样叫啊。