英语单词dangerous和 risky的区别和用法？

Question

如题所述

Answer 1

dangerous adj. involving or causing danger （有）危险的 ，陷入危险或导致危险的
eg. a dangerous animal /road / illness 危险的动物、道路、病症
dangerous driving 危险驾驶
a dangerous situation 危险的局势
反义词：safe harmless
risky :involving the possibility of sth. bad happening 有风险的，（爱）冒险的 ，大胆的
eg. All business activities are inherently risky .
所有的商业活动本质上都有风险
potentially risky 有潜在危险 politically risky 有政治危险

Answer 2

都有“危险的”这一释义

dangerous 为最普通的词，没有什么特殊的含义，似乎可以表示任何方面的危险。
例：Aeroplanes have the reputation of being dangerous and even hardened travellers are intimidated by them.
飞机以危险而著名，即使久经锻练的旅行家也为之胆怯。

risky 指的是人明知是“危险的”而甘愿去“冒险”。
It is most risky to go and examine an active volcano.
去探察活火山是非常危险的。

Answer 3

dangerous 指有危险的；一般指空间环境中客观存在对人身的潜在伤害，和人们的活动有关。比如跳伞、飙车...等等

risk 指有风险的；一般除了指投资理财上的风险外，另外也包括人际关系上存在的比较具抽象意义的潜在伤害

Answer 4

risky是有风险的意思，如投资和尝试，带有碰运气的成分，dangerous是涉及到人身安全，如Don‘t ride too fast ，it is dangerous 具体多点看例子就会清楚

Answer 5

第一个偏重于危险的环境，后者偏重冒险