日语五十音用类似字母标注读音？

Question

那是什么既不是拼音也不是音标？

Answer 1

问题一的答案：す既不发汉语拼音里的su，也不发汉语拼音里的si——用国际音标来标这个音，应该是[sm(注意，s后面这个m是上下颠倒的，这是国际音标里的一个符号)]。所有的う段的音里的u都是这样发的。只不过中国人听起来觉得像汉语里的整体认读音节里的si。“倒m”的发音方法是汉语普通话的e和u之间的一个音，即有点像e，又有点像u。
问题二的答案：其实，你不该按我们的拼音的方法来理解日语，这样是不对的。本来，日语罗马拼音里的b/p、d/t、g/k就和汉语拼音里的b/p、d/t、g/k不一样。这种问题网上有很多人回答，你搜索一下“浊音”就明白了。我这里也简单给你讲一下吧。日本人他们是很难区别汉语拼音里的b/p、d/t、g/k的；同样的，我们也不好区分他们的b/p、d/t、g/k。在日语里，如果我们按汉语拼音的方法来读他们的浊音，他们会以为我们读的是清音。因为，我们拼音里成对的b/p、d/t、g/k对他们而言就只是p、t、k而已。而他们的b、d、g要读得重的多（声带振动）。
如果你还想更清楚的了解这方面的问题，可以在网上搜索下“日语浊音”。

直接给你一个结论，记牢就好：
1、日语的浊音が行ざ行だ行ば行じゃ行，不能按照汉语里的ga、za、da、ba、jia来读——它们是不一样的！！！至于这些音该怎么读，我没办法说清楚，自己多听多练吧～
2、日语的清音か行た行ぱ行ちゃ行，如果出现在一个单词的词首，可以按汉语拼音里对映的ka、ta、pa、qia来读，如果出现在词中或词尾，也可以按照汉语拼音里的ga、da、ba、jia来读——要注意的是，不管你怎么读，他们在日本人听来都是一样的音（也就是随便你怎么读都可以，但是有时候还是按约定的方式发音好听点）。
3、在给你说一个你以后也许会发现的问题，那就是日语里的ら行的音，是不同于汉语拼音里的la的。日语里的r是闪音，而汉语里的l是边音。不知道你了不了解西班牙语、意大利语和俄语里的颤音？就是振动舌头发的那种音。其实，日语里的r，即闪音，是一种弱弱的颤音——舌头只弹一下。这也是为什么日本影视剧里的人物激动的时候、或者是那种流氓一类的人物说话的时候，ら行的音总是弹着舌头来念的。

Answer 2

语言这种东西，不一定都有共同点的。日语的五十音图表音用的是罗马字，跟拼音有些相似，但是这五十个音还可以用来表示汉字的读音，也具有拼音的功能。

Answer 3

罗马拼音 详见百度知道 http://zhidao.baidu.com/question/9844995.html 2。和中国的汉语拼音有什么区别 详见百度 百度百科 词条 罗马拼音 http://bk.baidu.com/view/406340.html 罗马拼音的发音跟我们用的汉语拼音有点不一样——在罗马拼音里，e 读 A ；su 读 si ；si 读 xi ；r 是汉语拼音里的 l ；ti 读“七”；tu 的发音在“次”和“粗”之间；n 是鼻音，放在词末时起的作用相当于英语词末的ing，常常构成汉语拼音中ang、ing、eng、ong之类的发音。 罗马音里的e是汉语拼音的ei，同样ke就是kei，以次类推，以e结尾的全部要读成ei,还有以o结尾的，比如ko就是汉语拼音里的kong，依此类推以o结尾就要把o念成ong，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，chi应念成qi,tsu念cu,hu在拼音里其实是fu，yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等，就这些

Answer 4

是“罗马音”~~~