请问一下介绍时和日本人说是做“市场调查”的，日语该怎么说呀？哪位老师帮一下忙！

Question

“市场调查”日语怎么说！！！

Answer 1

アンケート调査に勤めております。这是说你自己是做市场调查的。
问题不是很清楚，因为日语的句子虽然看上去很简单，但是他会将场景和说话人之间的关系隐藏在用语上。
如果你直接介绍自己是做市场调查的，上述的说法就可以了。如果是翻译，介绍别人是，而那个人是不是你的上司，是不是你公司的，都有不同的说法（主要是尊敬语的用法）。

Answer 2

和日本人说是做“市场调查”的日语

1.市场调査　しじょうちょうさ
2.マーケティングリサーチ(这是外来语、但最近用这个的多)

どうぞがんばってください。

Answer 3

.マーケティングリサーチ
我经常跟我导师做这个。