英国T4签证材料翻译问题!

Question

如题，英国T4签证要求"certified translation",请问这个是必须翻译公司和签证中心才能够翻译嘛？我有一个有英语专八证书的亲戚，我想自己翻译好让她署名，请问这样操作可以吗？

Answer 1

A1：中文成绩单提供，如果你有官方的英文版本成绩单，就不需要翻译了。 A2：存折的话，需要全部信息翻译。 A3：存款证明上，你看看有没有信息不是中英文对照的？如果全部中英文对照，那就不用翻译。如果有信息只有中文，那就必须翻译。 A4：复印件不需要盖章了，直接提交。 A5：这个材料你可以提交。但是我还是建议你提供毕业证和学位证翻译件，因为翻译件是和原件信息一一对应。够详细吗，呵呵。