44问答网
所有问题
带中文字幕的英文电影/电视剧怎么翻译?
谢谢
举报该问题
推荐答案 2007-05-16
应该是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧!!
subtitle是字幕的意思!DVD上都用这个词!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/GDVWWYKY.html
其他回答
第1个回答 2007-05-16
嗯,只有“→_←月巴ボ公 -”的答案是对的
第2个回答 2007-05-16
English movies/TV shows with Chinese lines
background 是背景
第3个回答 2007-05-16
English movies/TV shows with Chinese background
相似回答
英文
中 "
电视剧
"
怎么翻译
啊
答:
英文中 "电视剧"有很多种表达方式,
如teleplay; TV play; TV drama; TV serial;TV show等
。1,teleplay,英 ['teləpleɪ],美 ['teləˌpleɪ] ,做名词直接表示电视剧的意思。例句如The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers. 这个电...
电视剧
/ 连续剧
英语怎么
说?
答:
电视剧 / 连续剧的英文是:
Teleplay
(电视剧);Series (连续剧)、teleplay 英['teləpleɪ] 美['teləˌpleɪ] n. 电视剧;[例句]The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers.这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神 ser...
中文字幕英文怎么
写
答:
问题六:下载的英文的字幕文件翻译成中文的吗,要怎样能一次性翻译?
一般都是手动翻译,推荐使用Subtitle Workshop字幕制作工具,导入英文字幕
,然后开启翻译模式,在翻译区输入对应的中文字幕,保存即可。问题七:为什么下载了中文字幕 但是还是英文的? 需要设置,在播放器里设置字幕,使用外挂字幕,...
到底
怎么
把
英语电影翻译
成
中文电影?
答:
对照英文,手动翻译成中文;或者使用翻译软件来自动翻译,在手动校对一下,保存即可
。然后用支持外挂字幕的播放软件,例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等,播放电影文件,自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音,需要学习一定的配音知识,还需要原始音轨,对于一般的电影爱好者来说,难以实现。
大家正在搜
英文电影带翻译中文字幕的
血疑电视剧日语带中文字幕
英文演讲视频带中文字幕
带字幕英语怎么说
相关问题
求说中文但字幕是英文的美剧。电影或电视剧都可以。
什么软件全部是有中英文字幕的英语电影
“英文电影”和“英文电视剧”用英语怎么说?
为什么有些英文电影,电视剧翻译过来只有中文单字幕
英文电视剧或电影有中英文字幕有哪些呢
那你可以找到,只有英文,没有中文翻译的电影或电视剧?
我想把一部英文电影,添加上翻译中文字幕,用什么软件