笼中鸟-连文凤-诗意翻译？

Question

未是扶摇得意时，笼中日月且相依。
一身天地宜间过，四面风尘莫远飞。
老树无枝空怅望，春山何处不知归。
冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。

Answer 1

笼中鸟
作者：连文凤 (宋)
未是扶摇得意时，笼中日月且相依。
一身天地宜间过，四面风尘莫远飞。
老树无枝空怅望，春山何处不知归。
冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。
【个人翻译】
无法飞翔，每天平淡生活着。
这狭小的天地就是全部，无法感受外面的大千世界。
看着这不变笼内景色，再也无法回归自由。
无力挣脱这安逸的生活，只能在哀怨中慢慢的度过。
我读这诗句的个人感受：感觉诗人看到笼中鸟，回想自己，无力挣脱安逸的命运，无法自由自在生活的写照。也写出诗人即使去面对未知的尘世劫难，也向往突破现在的安逸的生活，扶摇远飞的心愿。

Answer 2

未是扶摇得意时，笼中日月且相依。 一身天地宜间过，四面风尘莫远飞。 老树无枝空怅望，春山何处不知归。 冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。
没有是扶摇得意时，笼中日月且相互依。一个人应该超过天地间，四面风尘没有远飞。老树无枝空怅望，春山何处不知道回家。冯君爱取新羽毛，不要向花前怨落晖。