• 所有问题

    • “西方有一句谚语曾说过：活到老，学到老” 用英语怎么说，谢谢

    "西方有一句谚语曾说过"，这怎么译呀

    举报该问题
    推荐答案   2007-05-22
    As the west saying goes,never too old to learn.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-05-22
    Study with your whole life.
    第2个回答  2007-05-22
    Live and learn.
    或是One is never too old to learn.
    第3个回答  2007-05-22
    Never too old to learn.
    第4个回答  2007-05-22
    It's never too late to learn.
    相似回答
    活到老学到老英语怎么说?答：1、这并非是不可能的，因为活到老学到老。This is not impossible as you are never too old to study.2、活到老学到老。生活可以给你很多教训。Live and learn. Life can teach you a lot of lessons.3、正如谚语所说“活到老学到老“。As the saying goes, “never too old to learn.”
    活到老,学到老。英语怎么说?答：One is never too old to learn.活到老，学到老。如有疑问，请追问。无疑后请采纳。书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。---与君共勉---
    活到老,学到老用英语怎么翻译答：Live and learn. 所谓活到老学到老，就是终生学习的意思。Live and learn 是英语里面的一个俗语，字面意思表示 只要活着就学习，是活到老学到老的精髓所在。翻译不仅看形似，更要看神似，然后看语言表达是否简洁，读起来是否朗朗上口。从这些方面来看，Live and learn都是此翻译的不二之选。 希望采纳...
    英语翻译 正如谚语所说 活到老 学到老答：Just as the proverb goes­ "One is never too old to learn"One is never too old to learn. 学到老，活到老 《新英汉大字典》望采纳 谢谢
    大家正在搜
    谚语活到老学到老英语俗话说活到老学到老的前一句活到老学到老后面一句是什么俗话说什么活到老,学到老俄罗斯谚语活到老学到老活到老学到老怎么理解活到老学到老的成语有关活到老学到老的名言形容活到老学到老的成语
    相关问题
    用英语怎么说，"西方有一句谚语曾说过
    活到老学到老英语谚语怎么读
    活到老学到老英语怎么说？
    “活到老学到老”的英文怎么说
    活到老学到老英语怎么说
    “活到老学到老”用英语怎么说
    活到老学到老英文怎么说
    活到老学到老英语怎么说