跪求翻译几个德语句子!谢谢!

1.不要靠近我!
2.不要救我,你走吧!

不要靠近我!= Komm nicht näher,bitte!
对一再打扰你的人也可以说:Lass mich in Frieden! / Stör mich nicht! = 别打扰我!oder sogar Hände weg!= 别碰我!und wenn du höflich sein willst 别忘了加上一个 bitte! ,礼貌weise,ein bisschen Höflichkeit hilft fast immer... :)

不要救我!你走吧!= Ich brauche nicht deine Hilfe! Verschwinde! (正常口语)或 Hau ab! / Zisch ab! (俚语,不礼貌)

Los 作命令词在德语中表示 开始做 的意思,比如:一 二 三 走!eins, zwei, drei, los! 这里不可以用。

Lieben Gruss an beide! :)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-19
1 Komm nicht an mich!
2 Lass mich hier! Geh doch!或者Los!